Re: [LCFC] man://coreutils/tr/fr.po 34t51f

2006-02-18 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 18.02.2006 11:10:51, Philippe Batailler a écrit : Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : « >>> « "Convertir, compresser et/ou éliminer des caractères lus depuis « >>> « >>>Convertir, compresser et éliminer ? « >> « > « >Alors si on veut en... les mouches, je dira

Re: [LCFC] man://coreutils/tr/fr.po 34t51f

2006-02-18 Par sujet Philippe Batailler
Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : « >>> « "Convertir, compresser et/ou éliminer des caractères lus depuis « >>> « >>>Convertir, compresser et éliminer ? « >> « > « >Alors si on veut en... les mouches, je dirais "Convertir, compresser « >ou éliminer" « «

Re: [LCFC] man://coreutils/tr/fr.po 34t51f

2006-02-18 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 17.02.2006 22:48:45, luc FROIDEFOND a écrit : Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : Le 17.02.2006 20:46:46, Philippe Batailler a écrit : Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : « Merci à Luc pour sa relecture. « J'ai finalement gardé compresser... « « J'ai reformulé cep

Re: [LCFC] man://coreutils/tr/fr.po 34t51f

2006-02-17 Par sujet luc FROIDEFOND
Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : Merci à Luc pour sa relecture. J'ai finalement gardé compresser... J'ai reformulé cependant la ligne en question : msgstr "" "Convertir, compresser et/ou éliminer des caractères lus depuis l'entrée " "standard, les écrire sur la sortie standard." Emploi d'

Re: [LCFC] man://coreutils/tr/fr.po 34t51f

2006-02-17 Par sujet luc FROIDEFOND
Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : Le 17.02.2006 20:46:46, Philippe Batailler a écrit : Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : « Merci à Luc pour sa relecture. « J'ai finalement gardé compresser... « « J'ai reformulé cependant la ligne en question : « msgstr "" « "

Re: [LCFC] man://coreutils/tr/fr.po 34t51f

2006-02-17 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 17.02.2006 20:46:46, Philippe Batailler a écrit : Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : « Merci à Luc pour sa relecture. « J'ai finalement gardé compresser... « « J'ai reformulé cependant la ligne en question : « msgstr "" « "Convertir, compresser et/ou éliminer

Re: [LCFC] man://coreutils/tr/fr.po 34t51f

2006-02-17 Par sujet Philippe Batailler
Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : « Merci à Luc pour sa relecture. « J'ai finalement gardé compresser... « « J'ai reformulé cependant la ligne en question : « msgstr "" « "Convertir, compresser et/ou éliminer des caractères lus depuis Convertir, compresser et

[LCFC] man://coreutils/tr/fr.po 34t51f

2006-02-17 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Merci à Luc pour sa relecture. J'ai finalement gardé compresser... J'ai reformulé cependant la ligne en question : msgstr "" "Convertir, compresser et/ou éliminer des caractères lus depuis l'entrée " "standard, les écrire sur la sortie standard." Emploi d'un infinitif au lieu d'un participe