OK, merci pour tous ces conseils à propos des espaces insécables.
Ci-joint la version finale. J'envoie tout de suite le rapport de
bogue. Merci à Florentin pour sa dernière relecture.
JB
# French translation of debfoster.
# Copyright (C) 2006 THE debfoster'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is
Le 13.05.2006 10:59:03, Jean-Baka Domelevo-Entfellner a écrit :
OK, merci pour tous ces conseils à propos des espaces insécables.
Ci-joint la version finale. J'envoie tout de suite le rapport de
bogue. Merci à Florentin pour sa dernière relecture.
JB
Je propose de changer « l'usage » par «
Je propose de changer «l'usage» par «l'utilisation ».
C'est entendu et modifié. J'ai même fait l'accord sur déconseillée
:-). Tu n'arrives pas trop tard pour le rapport de bogue, j'en étais à
un man reportbug (première fois...)
JB
Le 13.05.2006 11:16:20, Jean-Baka Domelevo-Entfellner a écrit :
Je propose de changer «l'usage» par «l'utilisation ».
C'est entendu et modifié. J'ai même fait l'accord sur déconseillée
:-). Tu n'arrives pas trop tard pour le rapport de bogue, j'en étais à
un man reportbug (première fois...)
JB
On 07:46 Fri 12 May, Christian Perrier wrote:
AltGr - Espace produit chez moi une espace insécable. Mais il faut pour
ça que dans la configuration de X (xorg.conf) le clavier soit défini à
Option XkbLayout fr-latin9
Attention, sauf erreur c'est deprecated dans
Le 12.05.2006 15:58:51, Florentin Duneau a écrit :
On 07:46 Fri 12 May, Christian Perrier wrote:
AltGr - Espace produit chez moi une espace insécable. Mais il faut
pour
ça que dans la configuration de X (xorg.conf) le clavier soit
défini à
Option XkbLayout fr-latin9
On 16:16 Fri 12 May, Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote:
Tu trouveras ceci dans l'en-tête de xorg.conf, ça précise pourquoi il
n'est pas mis à jour et comment faire pour qu'il le soit. Mais vi est
sans doute le plus simple des configurateur...
# If you have edited this file but would like it
Salut,
J'ai tenu compte de la relecture de Cyril et de la remarque de Thomas
sur les espaces insécables. Je suis sous gtranslator, j'ai utilisé
AltGr + Espace. Je ne suis pas bien sûr qu'au final ça ait produit
autre chose qu'un simple espace, mais je pense que ça n'est pas très
grave.
Merci à
On 16:52 Thu 11 May, Jean-Baka Domelevo-Entfellner wrote:
Salut,
J'ai tenu compte de la relecture de Cyril et de la remarque de Thomas
sur les espaces insécables. Je suis sous gtranslator, j'ai utilisé
AltGr + Espace. Je ne suis pas bien sûr qu'au final ça ait produit
autre chose qu'un simple
Les espaces insécables sont utilisées pour éviter un retour à la ligne
avant les « : » par exemple.
Merci. C'est bien de me dire ça, que je sais déjà, mais c'est encore
mieux si tu peux me dire comment les fabriquer : pour des pages de man
j'utilise \\ , mais Thomas a attiré mon attention sur
Un diff pour les espaces insécables et 3 reformulations
A propos d'une de tes reformulations, je suis désolé mais parfois dans
mon amour pour la langue française je suis un peu rigide : migrer
est un verbe instansitif :
les hirondelles migrent, donc les applications migrent, OK. On
peut dire
hello,
Le Jeudi 11 Mai 2006 18:00, Jean-Baka Domelevo-Entfellner a écrit :
Les espaces insécables sont utilisées pour éviter un retour à la ligne
avant les « : » par exemple.
Merci. C'est bien de me dire ça, que je sais déjà, mais c'est encore
mieux si tu peux me dire comment les fabriquer
On 18:06 Thu 11 May, Jean-Baka Domelevo-Entfellner wrote:
Un diff pour les espaces insécables et 3 reformulations
A propos d'une de tes reformulations, je suis désolé mais parfois dans
mon amour pour la langue française je suis un peu rigide : migrer
est un verbe instansitif :
Florentin Duneau [EMAIL PROTECTED] (11/05/2006):
Je ne connais que 2 éditeurs capables de produire des espaces
insécables, emacs et vim. Je ne connais pas le raccourci sous vim.
Sous emacs il faut (require 'iso-transl) dans le fichier de config
d'emacs et le raccourci est C-x 8 space.
Le 11.05.2006 18:00:42, Jean-Baka Domelevo-Entfellner a écrit :
Les espaces insécables sont utilisées pour éviter un retour à la
ligne
avant les « : » par exemple.
Merci. C'est bien de me dire ça, que je sais déjà, mais c'est encore
mieux si tu peux me dire comment les fabriquer : pour des
AltGr - Espace produit chez moi une espace insécable. Mais il faut pour
ça que dans la configuration de X (xorg.conf) le clavier soit défini à
Option XkbLayout fr-latin9
Attention, sauf erreur c'est deprecated dans xorg 7,
fr-latin9...Denis confirmera ou infirmera.
16 matches
Mail list logo
