[LCFC] po-debconf://hadoop/fr.po

2010-04-21 Thread Alexandre Hoïde
Last call ! 86400 seconds count down initiated. Dernière version consolidé ci-jointe, inchangée depuis Message-ID: <20100417141907.ga15...@localhost> -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debi

Re: [LCFC] po-debconf://hadoop/fr.po

2010-04-25 Thread Alexandre Hoïde
Nouvelle version ci-jointe. On Wed, Apr 21, 2010 at 12:10:54PM -0400, David Prévot wrote: > Salut, Salut David et merci pour ta relecture. > Un détail en entête, et la proposition de mettre entre guillemets les > termes en anglais dans le texte. Détail en-tête corrigé. Quand aux guillemets, je

Re: [LCFC] po-debconf://hadoop/fr.po

2010-04-26 Thread Alexandre Hoïde
On Sun, Apr 25, 2010 at 02:07:33PM +0200, Alexandre Hoïde wrote: > > Je ne suis pas persuadé de l'intérêt de placer des espaces insécables > > entre les options de la commande en avant dernière ligne « hadoop > > namenode -format ». > > Je propose, dans le fichier joint, un compromis : j'ai suppri

Re: [LCFC] po-debconf://hadoop/fr.po

2010-04-26 Thread Christian PERRIER
Quoting Alexandre Hoïde (alexandre.ho...@gmail.com): > Last call ! 86400 seconds count down initiated. On devrait pouvoir y aller maintenant, les 86400 secondes sont largement écoulées..:) signature.asc Description: Digital signature

Re: [LCFC] po-debconf://hadoop/fr.po

2010-04-27 Thread Alexandre Hoïde
On Tue, Apr 27, 2010 at 07:50:04AM +0200, Christian PERRIER wrote: > Quoting Alexandre Hoïde (alexandre.ho...@gmail.com): > > Last call ! 86400 seconds count down initiated. > > > On devrait pouvoir y aller maintenant, les 86400 secondes sont > largement écoulées..:) C'est partit mon kiki ! ^^ B

Re: [LCFC] po-debconf://hadoop/fr.po - AVEC le fichier :x

2010-04-21 Thread Alexandre Hoïde
On Wed, Apr 21, 2010 at 12:30:58PM +0200, Alexandre Hoïde wrote: > Last call ! 86400 seconds count down initiated. > > Dernière version consolidé ci-jointe, inchangée depuis > Message-ID: <20100417141907.ga15...@localhost> Cette fois, le fichier y est. # French po-debconf translation of hadoop

Re: [LCFC] po-debconf://hadoop/fr.po - AVEC le fichier :x

2010-04-21 Thread David Prévot
Le 21/04/2010 06:32, Alexandre Hoïde a écrit : > On Wed, Apr 21, 2010 at 12:30:58PM +0200, Alexandre Hoïde wrote: >> Last call ! 86400 seconds count down initiated. >> >> Dernière version consolidé ci-jointe, inchangée depuis Salut, Un détail en entête, et la proposition de mettre entre guillemet

Re: [LCFC] po-debconf://hadoop/fr.po - AVEC le fichier :x

2010-04-21 Thread Alexandre Hoïde
On Wed, Apr 21, 2010 at 02:23:11PM +0200, Stéphane Blondon wrote: > Le 21 avril 2010 12:32, Alexandre Hoïde a écrit : > > Cette fois, le fichier y est. > > > > RàS. Ok, merci pour la relecture :) Alexandre Hoïde -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a su