Re: [LCFC2] wml://News/weekly/2010/14/index.wml

2010-10-21 Par sujet Étienne Gilli
2010/10/21 David Prévot da...@tilapin.org: C'est Étienne de toute façon qui s'est occupé de cette partie, c'est donc à lui que je laisse la tâche de trancher ;-). Concernant le mot mentee, j'avoue que filleul et parrain passent mieux, mais si ils sont déjà utilisés pour désigner une autre

Re: [LCFC2] wml://News/weekly/2010/14/index.wml

2010-10-21 Par sujet Steve Petruzzello
Salut la liste, Je n'ai pas suivi la discussion en entier concernant ces termes, mais ces néologismes me paraissent pour le moins douteux. Le mot « mentor » existe en français, c'est le nom d'un personnage de l'Odyssée, et signifie guide, conseillé sage et expérimenté (le Petit Robert). Le

Re: [LCFC2] wml://News/weekly/2010/14/index.wml

2010-10-21 Par sujet Patrice Karatchentzeff
Le 21 octobre 2010 10:28, Étienne Gilli etienne.gi...@gmail.com a écrit : 2010/10/21 David Prévot da...@tilapin.org: C'est Étienne de toute façon qui s'est occupé de cette partie, c'est donc à lui que je laisse la tâche de trancher ;-). Concernant le mot mentee, j'avoue que filleul et parrain

[LCFC2] wml://News/weekly/2010/14/index.wml

2010-10-20 Par sujet David Prévot
Le 20/10/2010 19:01, Simon Paillard a écrit : On Tue, Oct 19, 2010 at 02:55:16PM -0400, David Prévot wrote: La DPN est en ligne avec prise en compte des corrections de Stéphane, et sur le dépôt : http://www.debian.org/News/weekly/2010/14/