[LCFC3] po-debconf://dibbler/fr.po 9f1u

2007-07-19 Thread Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Intégration de la relecture de Max que je remercie. Passage en UTF-8 Jean-Luc # French po-debconf translation of dibbler # Copyright (C) 2006 # This file is distributed under the same license as the dibbler package. # Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. # msgid "" msgstr "" "Projec

Re: [LCFC3] po-debconf://dibbler/fr.po 9f1u

2007-07-19 Thread Christian Perrier
> #: ../dibbler-client.templates:4001 > msgid "" > "More than one interface may be specified by separating the interface names " > "with spaces." > msgstr "" > "Vous pouvez indiquer plus d'une interface en séparant leur nom par des " > "espaces." problème un peu pointu: "leur nom" ou "leurs noms" 

Re: [LCFC3] po-debconf://dibbler/fr.po 9f1u

2007-07-19 Thread Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 20.07.2007 07:31:38, Christian Perrier a écrit : >> #: ../dibbler-client.templates:4001 >> msgid "" >> "More than one interface may be specified by separating the >> interface >names " >> "with spaces." >> msgstr "" >> "Vous pouvez indiquer plus d'une interface en séparant leur nom par >des " >