Re: [RFR] man://coreutils/hostid/fr.po

2006-01-28 Par sujet steve
Le Samedi, 28 Janvier 2006 22.31, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : > Le 28.01.2006 21:51:42, steve a écrit : > > Le Samedi, 28 Janvier 2006 21.37, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : > > > Le 28.01.2006 21:02:56, steve a écrit : > > > > Le Samedi, 28 Janvier 2006 20.58, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a >

Re: [RFR] man://coreutils/hostid/fr.po

2006-01-28 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 28.01.2006 21:51:42, steve a écrit : Le Samedi, 28 Janvier 2006 21.37, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : > Le 28.01.2006 21:02:56, steve a écrit : > > Le Samedi, 28 Janvier 2006 20.58, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : > > > Le 28.01.2006 20:47:29, steve a écrit : > > > > > Non, je crois que c

Re: [RFR] man://coreutils/hostid/fr.po

2006-01-28 Par sujet steve
Le Samedi, 28 Janvier 2006 21.37, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : > Le 28.01.2006 21:02:56, steve a écrit : > > Le Samedi, 28 Janvier 2006 20.58, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : > > > Le 28.01.2006 20:47:29, steve a écrit : > > > > > Non, je crois que c'était bon. > > > > > > > > pas de majuscu

Re: [RFR] man://coreutils/hostid/fr.po

2006-01-28 Par sujet Franck Bassi
On 20:33 Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote: > Il faudrait passer le fichier par msgcat avant de l'envoyer, c'est > plus simple pour les diff. J'ai oublié de le faire. Merci je prend tes modifications. Cordialement. Franck signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: [RFR] man://coreutils/hostid/fr.po

2006-01-28 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 28.01.2006 21:02:56, steve a écrit : Le Samedi, 28 Janvier 2006 20.58, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : > Le 28.01.2006 20:47:29, steve a écrit : > > > > > > Non, je crois que c'était bon. > > > > pas de majuscule à décembre ? > > Si je me souviens bien. Lorsqu'il s'agit d'une date comme

Re: [RFR] man://coreutils/hostid/fr.po

2006-01-28 Par sujet steve
Le Samedi, 28 Janvier 2006 20.58, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : > Le 28.01.2006 20:47:29, steve a écrit : > > Le Samedi, 28 Janvier 2006 20.45, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : > > > Le 28.01.2006 20:32:09, steve a écrit : > > > > Le Samedi, 28 Janvier 2006 20.24, Franck Bassi a écrit : > > >

Re: [RFR] man://coreutils/hostid/fr.po

2006-01-28 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 28.01.2006 20:47:29, steve a écrit : Le Samedi, 28 Janvier 2006 20.45, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : > Le 28.01.2006 20:32:09, steve a écrit : > > Le Samedi, 28 Janvier 2006 20.24, Franck Bassi a écrit : > > > Merci pour vos relectures. > > > > > > Cordialement. > > > > > > Franck > > > >

Re: [RFR] man://coreutils/hostid/fr.po

2006-01-28 Par sujet steve
Le Samedi, 28 Janvier 2006 20.45, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : > Le 28.01.2006 20:32:09, steve a écrit : > > Le Samedi, 28 Janvier 2006 20.24, Franck Bassi a écrit : > > > Merci pour vos relectures. > > > > > > Cordialement. > > > > > > Franck > > > > une typo : > > > > @@ -22,7 +22,7 @@ > >

Re: [RFR] man://coreutils/hostid/fr.po

2006-01-28 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 28.01.2006 20:32:09, steve a écrit : Le Samedi, 28 Janvier 2006 20.24, Franck Bassi a écrit : > Merci pour vos relectures. > > Cordialement. > > Franck une typo : @@ -22,7 +22,7 @@ #: english/hostid.1:2 #, no-wrap msgid "December 2005" -msgstr "décembre 2005" +msgstr "Décembre 2005" Non

Re: [RFR] man://coreutils/hostid/fr.po

2006-01-28 Par sujet steve
Le Samedi, 28 Janvier 2006 20.24, Franck Bassi a écrit : > Merci pour vos relectures. > > Cordialement. > > Franck une typo : @@ -22,7 +22,7 @@ #: english/hostid.1:2 #, no-wrap msgid "December 2005" -msgstr "décembre 2005" +msgstr "Décembre 2005" Bonne soirée -- steve jabber : [EMAIL PROTEC

Re: [RFR] man://coreutils/hostid/fr.po

2006-01-28 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
J'ai remplacé courant par actuel. Courant est un anglicisme. Et j'ai mis vous pouvez EN redistribuer des copies. Il faudrait passer le fichier par msgcat avant de l'envoyer, c'est plus simple pour les diff. Jean-Luc --- hostid-fr.po.orig 2006-01-28 20:29:17.440245940 +0100 +++ hostid-fr.po 20

[RFR] man://coreutils/hostid/fr.po

2006-01-28 Par sujet Franck Bassi
Merci pour vos relectures. Cordialement. Franck # Translation of hostid manpages to French # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hostid 5.93\n" "POT-Creation-Date: 2005-12-10 15:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-28 20:15+0100\n" "Last-T