[RFR] po://davical/fr.po 1f

2008-11-11 Par sujet Christian Perrier
Maxime Delorme a indiqué ne plus avoir de temps pour maintenir cette traduction. J'ai fait la mise à jour, assez simple. Diff attaché. diff.po Description: application/gettext signature.asc Description: Digital signature

Re: [RFR] po://davical/fr.po 1f

2008-11-11 Par sujet Jean-Baka Domelevo-Entfellner
Un petit problème sur : Ressource a été changée . Plutôt Une ressource a été modifiée, blabla. Non ? JB On Tue, Nov 11, 2008 at 9:14 AM, Christian Perrier [EMAIL PROTECTED] wrote: Maxime Delorme a indiqué ne plus avoir de temps pour maintenir cette traduction. J'ai fait la mise à jour,

Re: [RFR] po://davical/fr.po

2008-10-01 Par sujet Christian Perrier
Quoting steve ([EMAIL PROTECTED]): Bonjour, Grosse relecture svp. LCFC? signature.asc Description: Digital signature

Re: [RFR] po://davical/fr.po

2008-09-26 Par sujet steve
Le 2008-09-25, à 18:24:18 +0200, Stéphane Blondon ([EMAIL PROTECTED]) a écrit : Le 25 septembre 2008 10:19, steve [EMAIL PROTECTED] a écrit : Je remets le fichier en entier si ça tente quelqu'un d'autre. J'ai succombé à la tentation et le résultat est dans le fichier joint. Merci d'avoir

Re: [RFR] po://davical/fr.po

2008-09-25 Par sujet steve
Bonjour, Salut Jean et merci pour ta relecture. Grosse relecture svp. J'ai rajouté un point final partout où j'en ai vu un dans la version anglaise. Que j'ai repris. Mais c'est difficile de se faire une idée juste sur le fichier. Je remets le fichier en entier si ça tente quelqu'un

Re: [RFR] po://davical/fr.po

2008-09-25 Par sujet Stéphane Blondon
Le 25 septembre 2008 10:19, steve [EMAIL PROTECTED] a écrit : Je remets le fichier en entier si ça tente quelqu'un d'autre. J'ai succombé à la tentation et le résultat est dans le fichier joint. -- Stéphane. --- fr.po 2008-09-25 17:47:57.0 +0200 +++ modif.fr.po 2008-09-25

[RFR] po://davical/fr.po

2008-09-24 Par sujet steve
Bonjour, Grosse relecture svp. Merci, Steve # French translation for Really Simple CalDAV Store # Copyright (C) 2006 # This file is distributed under the same license as the rscds package. # Guillaume Rosquin [EMAIL PROTECTED],net.nz, 2006. # msgid msgstr Project-Id-Version: rscds 0.3.0\n

Re: [RFR] po://davical/fr.po

2008-09-24 Par sujet Jean Guillou
steve a écrit : Bonjour, Bonjour, Grosse relecture svp. J'ai rajouté un point final partout où j'en ai vu un dans la version anglaise. le diff (mes-modifs/ta-traduction) est joint. Cordialement. -- Jean 25c25 msgstr - %s inchangé --- msgstr - rien à faire sur %s 28c28 msgstr -