Re: [RFR] po://gdm3/fr.po

2010-07-31 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Alexandre Delanoë (neonoe123...@gmail.com): Bonsoir, je n'ai pas vu de réponse pour cette traduction. Je n'utilise pas gdm mais j'ai cru comprendre que cette traduction serait utile. Merci de vos relectures et de votre indulgence. PS: j'ai parfois traduit screen par fenêtre car cela

Re: [RFR] po://gdm3/fr.po

2010-04-23 Par sujet Alexandre
Le vendredi 23 avril de l'année 2010, vers 07 heures et 58 minutes, Christian PERRIER écrivait: Pense à bien remplir les en-têtes. Surtout charset qui est primordial. PO-Revision-Date également. C'est noté. Je suggère très fortement d'utiliser un outil dédié pour modifier les fichier PO

Re: [RFR] po://gdm3/fr.po

2010-04-23 Par sujet Jean-Luc Coulon
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Le 23/04/2010 10:41, Alexandre a écrit : ... Oui, j'avoue, j'ai utilisé Vim. Il n'y a pas de macro pour faciliter le travail ? Sinon ok pour tester d'autres solution. Sisisi : apt-get install vim-addon-manager vim-addons install po

[RFR] po://gdm3/fr.po

2010-04-22 Par sujet Alexandre Delanoë
Bonsoir, je n'ai pas vu de réponse pour cette traduction. Je n'utilise pas gdm mais j'ai cru comprendre que cette traduction serait utile. Merci de vos relectures et de votre indulgence. PS: j'ai parfois traduit screen par fenêtre car cela me semblait plus claire. A vous de voir étant donné que

Re: [RFR] po://gdm3/fr.po

2010-04-22 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Alexandre Delanoë (neonoe123...@gmail.com): Bonsoir, je n'ai pas vu de réponse pour cette traduction. Je n'utilise pas gdm mais j'ai cru comprendre que cette traduction serait utile. Merci de vos relectures et de votre indulgence. PS: j'ai parfois traduit screen par fenêtre car cela