[RFR] po://ikiwiki/fr.po 17u

J’ai donc pris le fichier dans la version sid des sources et mergé avec le pot. J’ai traduit bucket par tiroir sans beaucoup de conviction mais je ne vois pas mieux. J’ai toujours un doute concernant certaines majuscules de début de template qui sont manquantes dans la VO mais que parfois on

Re: [RFR] po://ikiwiki/fr.po 17u

Jean-Luc Coulon (f5ibh) [EMAIL PROTECTED] écrivait : J’ai donc pris le fichier dans la version sid des sources et mergé avec le pot. J’ai traduit bucket par tiroir sans beaucoup de conviction mais je ne vois pas mieux. Oui, il vaudrait mieux ne pas traduire. Ou mettre tiroir de données.