[RFR] po-debconf://backup-manager/fr.po 2f

2006-09-11 Par sujet Michel Grentzinger
Le lundi 11 septembre 2006 09:51, Christian Perrier a écrit : Quoting Michel Grentzinger ([EMAIL PROTECTED]): Le lundi 11 septembre 2006 08:09, Alexis Sukrieh a écrit : Christian Perrier wrote: A noter qu'ici le traducteur est Alexis, le mainteneur. Alexis, tu souhaites rester le

Re: [RFR] po-debconf://backup-manager/fr.po 2f

2006-09-11 Par sujet Christian Perrier
J'ai changé login en utilisateur pour unifier dans le po-debconf Il y avait parfois login, parfois utilisateur et parfois login de l'utilisateur. J'ai hésité avec identifiant mais ça me semble moins clair. J'ai remis identifiant...:-) A toi de voir. Pas mal de réécritures de trucs que

Re: [RFR] po-debconf://backup-manager/fr.po

2005-07-19 Par sujet Christian Perrier
Et dans la foulée il m'a proposé de passer traducteur pour ce paquet-ci. C'est « ma première fois » et je ne m'y attendais pas trop non plus (proposition impromptue sur IRC). Vous trouverez en pièce jointe le « fameux » fr.po ; je vais me documenter de suite pour savoir ce qu'il en est du

[RFR] po-debconf://backup-manager/fr.po

2005-06-29 Par sujet Cyril Brulebois
Christian Perrier [EMAIL PROTECTED] (29/06/2005): Les traductions doivent être relues... Je pense que Cyril en est parfaitement conscient :-) OK. J'arrête d'être lourd, alors..:-) Bonsoir tout le monde, en fait, l'idée était surtout de lui proposer un diff de correction (avant que ça soit