Quoting Stéphane Blondon ([EMAIL PROTECTED]):
beaucoup! Mais comme ce n'est pas encore très répandu (d-l10n-fr en a
la primeur), il faudrait peut-être mieux laisser live... :-)
live system - système autosuffisant
J'avais vaguement songé à système autonome, aussi.
signature.asc
Le 04/03/08, Christian Perrier[EMAIL PROTECTED] a écrit :
Merci d'avance aux relecteurs.
RAS
- nouvelles chaînes de live-installer. Rien de vraiment problématique
SAUF la traduction de live system. Là, je sèche et j'ai mis
« live ».
C'est le même problème que la traduction de Live CD
Voici une modification de traduction du programme d'installation, à relire.
Merci d'avance aux relecteurs.
Il s'agit d'un diff avec la version précédente.
Il s'agit de quelques chaînes nouvelles:
- gestion des périphériques multipath. La définition de ce que c'est
est dans le commentaire.
3 matches
Mail list logo
