Re: [RFR] po-debconf://freebsd-utils/fr.po 9u

2009-05-12 Par sujet Christian Perrier
Quoting Bruno Travouillon (deb...@travouillon.fr): > Merci d'avoir pris le temps de me corriger. Je joins le fichier fr.po > modifié sous kbabel. Un dernier point: pense à passer le fichier à "msgcat" avant de l'envoyer. Cela rend les éventuels diffs plus compréhensibles. signature.asc Descri

Re: [RFR] po-debconf://freebsd-utils/fr.po 9u

2009-05-12 Par sujet Bruno Travouillon
Le mardi 12 mai 2009 à 07:47 +0200, Christian Perrier a écrit : > Un commentaire général, d'abord. Il est préférable que tu nommes le > fichier attaché en "fr.po" car c'est sous cette forme qu'il vaut mieux > l'envoyer au mainteneur quand la traduction sera terminée. > Noté. > > Notre en-tête st

Re: [RFR] po-debconf://freebsd-utils/fr.po 9u

2009-05-11 Par sujet Christian Perrier
Quoting Bruno Travouillon (deb...@travouillon.fr): > Voici le fichier traduit accompagné du diff > > J'attends vos commentaires. Voici Un commentaire général, d'abord. Il est préférable que tu nommes le fichier attaché en "fr.po" car c'est sous cette forme qu'il vaut mieux l'envoyer au main

[RFR] po-debconf://freebsd-utils/fr.po 9u

2009-05-11 Par sujet Bruno Travouillon
Voici le fichier traduit accompagné du diff J'attends vos commentaires. -- Bruno # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Bruno Travouillon , 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: templates\n" "Repor