[RFR] po-debconf://fwknop/fr.po

2008-09-24 Thread Jean-Baka Domelevo-Entfellner
Salut, Voici ma proposition de traduction pour ce nouveau petit paquet. Je paye un coup à celui qui trouve une traduction décente pour fwknop, qui veut dire en anglais "FireWall KNock OPerator". À l'origine, le "port knocking" est, grosso modo, une méthode permettant de maintenir fermés tous les p

Re: [RFR] po-debconf://fwknop/fr.po

2008-09-24 Thread Jean Guillou
Jean-Baka Domelevo-Entfellner a écrit : Salut, Bonjour, Voici ma proposition de traduction pour ce nouveau petit paquet. Je paye un coup à celui qui trouve une traduction décente pour fwknop, Le coup ne sera pas pour moi , mais tchin qunad même qui veut dire en anglais "FireWall KNock OPe

Re: [RFR] po-debconf://fwknop/fr.po

2008-09-24 Thread Christian Perrier
Quoting Jean-Baka Domelevo-Entfellner ([EMAIL PROTECTED]): > Salut, > > Voici ma proposition de traduction pour ce nouveau petit paquet. Je > paye un coup à celui qui trouve une traduction décente pour fwknop, > qui veut dire en anglais "FireWall KNock OPerator". À l'origine, le > "port knocking"