[RFR] po-debconf://gnome-applets/fr.po

2007-06-17 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Voici une mise à jour des templates de gnome-applets. Il s’agit d’une réécriture, j’ai laissé les lignes commentées en fin qui correspondent en fait à la traduction initiale. J’ai repris les mêmes tournure pour cette mise à jour. Merci d’avance pour vos relectures Jean-Luc # Translators, if

Re: [RFR] po-debconf://gnome-applets/fr.po

2007-06-17 Par sujet Stephane Blondon
Le 17/06/07, Jean-Luc Coulon (f5ibh)[EMAIL PROTECTED] a écrit : Merci d'avance pour vos relectures cf. fichier joint. -- Stephane. --- fr.po 2007-06-17 18:24:52.0 +0200 +++ modif.fr.po 2007-06-17 18:37:37.0 +0200 @@ -65,7 +65,7 @@ selector, but only for monitoring the CPU

Re: [RFR] po-debconf://gnome-applets/fr.po

2007-06-17 Par sujet Max
Le 17/06/07, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : Voici une mise à jour des templates de gnome-applets. Il s'agit d'une réécriture, j'ai laissé les lignes commentées en fin qui correspondent en fait à la traduction initiale. J'ai repris les mêmes tournure pour cette mise à jour. Merci d'avance

Re: [RFR] po-debconf://gnome-applets/fr.po

2007-06-17 Par sujet Christian Perrier
Quoting Jean-Luc Coulon (f5ibh) ([EMAIL PROTECTED]): Voici une mise à jour des templates de gnome-applets. Il s’agit d’une réécriture, j’ai laissé les lignes commentées en fin qui correspondent en fait à la traduction initiale. J’ai repris les mêmes tournure pour cette mise à jour. Merci

[RFR] po-debconf://gnome-applets/fr.po [MAJ] 1t4f0u

2005-07-03 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Une modification de certains templates. Plutôt d'ordre cosmétique, la traductino ne chageant parfois pas. Vos relectures vigilantes seront cependant les bienvenues. Jean-Luc # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections