[RFR] po-debconf://gnumed-client/fr.po 6u

2005-10-03 Thread Sylvain Archenault
Merci pour vos relectures. J'ai traduit "GNUmed is a client-server based medical practice management system." par "GNUmed est un logiciel de type client-serveur de gestion de clientèle médicale." Je n'en suis pas tout à faire. -- Sylvain Archenault # French translation of gnumed-client. # Copyr

[RFR] po-debconf://gnumed-client/fr.po 6u

2005-10-09 Thread Sylvain Archenault
Voici la nouvelle version. Merci pour vos relectures. -- Sylvain Archenault # French translation of gnumed-client. # Copyright (C) 2005 THE gnumed-client'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnumed-client package. # Sylvain Archenault <[EMAIL PROTECTED]>, 2

Re: [RFR] po-debconf://gnumed-client/fr.po 6u

2005-10-03 Thread Christian Perrier
Quoting Sylvain Archenault ([EMAIL PROTECTED]): > Merci pour vos relectures. > > J'ai traduit "GNUmed is a client-server based medical practice > management system." par "GNUmed est un logiciel de type client-serveur > de gestion de clientèle médicale." > > Je n'en suis pas tout à faire. Ces te

Re: [RFR] po-debconf://gnumed-client/fr.po 6u

2005-10-09 Thread Christian Perrier
Quoting Sylvain Archenault ([EMAIL PROTECTED]): > Voici la nouvelle version. > > Merci pour vos relectures. Hop. gnumed-client.diff-bubulle.po Description: application/gettext