[RFR] po-debconf://libdvd-pkg/fr.po 12u

2015-09-15 Thread Julien Patriarca
Bonjour à tous et bonne rentrée ;-) On Tue, Sep 15, 2015 at 07:34:05AM +0200, Julien Patriarca wrote: > Bonjour, > > Le 15 sept. 2015 06:59, "Christian PERRIER" a écrit : > > > > Le paquet libdvd-pkg utilise po-debconf mais les écrans > > debconf ne sont pas encore traduits en français. > > > >

Re: [RFR] po-debconf://libdvd-pkg/fr.po 12u

2015-09-15 Thread Baptiste Jammet
Bonjour, Le 15/09/2015 15:57, Julien Patriarca a écrit : Voici la mise à jour pour libdvd-pkg. Merci par avance pour vos relectures. Correction et suggestions pour la première chaîne. Baptiste--- fr.po 2015-09-15 16:24:57.915881300 +0200 +++ ./fr-bj.po 2015-09-15 16:24:58.007890500 +0200 @@

Re: [RFR] po-debconf://libdvd-pkg/fr.po 12u

2015-09-15 Thread Philippe Baret
"montées de version" = "mises à jour" ou "actualisations" ? Philippe Le 15 septembre 2015 16:26, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > > Le 15/09/2015 15:57, Julien Patriarca a écrit : > > Voici la mise à jour pour libdvd-pkg. Merci par avance pour vos >> relectures. >> > > Correction et sugge

Re: [RFR] po-debconf://libdvd-pkg/fr.po 12u

2015-09-15 Thread Christian PERRIER
Quoting Philippe Baret (philippe.ba...@gmail.com): > "montées de version" = "mises à jour" ou "actualisations" ? Et "rend automatique" --> "automatise" ou "permet l'automatisation de" signature.asc Description: Digital signature