Re: [RFR] po-debconf://libwiki-toolkit-perl/fr.po

2008-07-17 Thread Julien Patriarca
parfait. Donc je viens d'apprendre par la même comment réaliser un fichier de diff!!! merci à tous pour votre aide. je suis enfin paré pour traduire les po- debconf (et les relire) Le 17 juil. 08 à 08:33, Christian Perrier a écrit : Quoting Julien Patriarca ([EMAIL PROTECTED]): ok

Re: [RFR] po-debconf://libwiki-toolkit-perl/fr.po

2008-07-16 Thread Christian Perrier
Quoting Julien Patriarca ([EMAIL PROTECTED]): > ok c'est bon cette fois j'ai saisi l'affaire. > Concernant les propositions faites pas les relectures, je les intègre de > mon côté et quand j'estime avoir eu assez de propositions je renvoie en > LCFC le fichier ici? Tu peux publier un RFR2 si les

Re: [RFR] po-debconf://libwiki-toolkit-perl/fr.po

2008-07-16 Thread Stéphane Blondon
Le 16 juillet 2008 23:12, Julien Patriarca <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > dernière chose l'option -p0 de patch remplace en fait le fichier complet > d'origine fr.po. Ce n'est pas l'option -p0 qui fait cela mais patch lui même. - `diff` compare des fichiers et donne la _diff_érence entre eux : i

Re: [RFR] po-debconf://libwiki-toolkit-perl/fr.po

2008-07-16 Thread Julien Patriarca
dernière chose l'option -p0 de patch remplace en fait le fichier complet d'origine fr.po. Ce que je veux dire c'est qu'au final n'apparait plus que ce que Bubulle a suggéré. Alors que dans le fichier diff qu'il m'a envoyé apparait ce que j'avais traduit, et en dessous ce que Bubulle a suggé

Re: [RFR] po-debconf://libwiki-toolkit-perl/fr.po

2008-07-16 Thread Julien Patriarca
ok c'est bon cette fois j'ai saisi l'affaire. Concernant les propositions faites pas les relectures, je les intègre de mon côté et quand j'estime avoir eu assez de propositions je renvoie en LCFC le fichier ici? Par contre il a déjà été envoyé en BTS c'est normal? Le 16 juil. 08 à 19:02, Chr

Re: [RFR] po-debconf://libwiki-toolkit-perl/fr.po

2008-07-16 Thread Christian Perrier
> (ou ce que tu veux, tu ne fais que rediriger la sortie de msgcat dans un > fichier). Ensuite il ne reste plus qu'à renommer ce fr2.po en fr.po, > d'où le > > cp fr2.po fr.po Voilà Pour Julien, ensuite, tu peux appliquer mon diff: patch -p0 signature.asc Description: Digital signature

Re: [RFR] po-debconf://libwiki-toolkit-perl/fr.po

2008-07-16 Thread steve
Le 2008-07-16, à 14:21:36 +0200, Julien Patriarca ([EMAIL PROTECTED]) a écrit : > Lignes : 235 > > Peux tu me détailler le process d'intégration des diffs avec msgcat? > Tu m'indiques que je dois faire msgcat fr.po>fr2.po à partir du diff que > tu as inclu. Celà veut il dire qu'il faut que je ren

Re: [RFR] po-debconf://libwiki-toolkit-perl/fr.po

2008-07-16 Thread Julien Patriarca
Peux tu me détailler le process d'intégration des diffs avec msgcat? Tu m'indiques que je dois faire msgcat fr.po>fr2.po à partir du diff que tu as inclu. Celà veut il dire qu'il faut que je renomme libwiki- toolkit-per-diff. en fr2.po au préalable? Le 16 juil. 08 à 09:08, Christian

Re: [RFR] po-debconf://libwiki-toolkit-perl/fr.po

2008-07-16 Thread Christian Perrier
Quoting Julien Patriarca ([EMAIL PROTECTED]): > Voici le premier jet. (soyez indulgents si j'ai raté quelque chose dans > la procédure...) > J'attends vos relectures. Essaie, si possible de faire ton RFR en "réponse" à l'ITT afin de tout garder dans le même fil de discussion Par ailleurs, ava

[RFR] po-debconf://libwiki-toolkit-perl/fr.po

2008-07-15 Thread Julien Patriarca
Voici le premier jet. (soyez indulgents si j'ai raté quelque chose dans la procédure...) J'attends vos relectures. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED