[RFR] po-debconf://localeconf/fr.po

2005-04-02 Thread Guilhelm Panaget
Bonsoir, J'ai quelques doutes sur le fiat d'utiliser locale ou localisation à certains endroits. Merci pour vos relectures et commentaires avisés ! Sur ce dodo ! Guilhelm fr.po Description: application/gettext

Re: [RFR] po-debconf://localeconf/fr.po

2005-04-02 Thread Christian Perrier
Quoting Guilhelm Panaget ([EMAIL PROTECTED]): > Bonsoir, > > J'ai quelques doutes sur le fiat d'utiliser locale ou localisation à certains > endroits. > > Merci pour vos relectures et commentaires avisés ! Locale==paramètres régionaux. C'est la traduction normalisée que nous avons adoptée (ob

Re: [RFR] po-debconf://localeconf/fr.po

2005-04-02 Thread guilhelm . panaget
Merci, Je regarde plus en détail ce soir... pour LC_CTYPE, je me suis appuyé sur les pages de manuel de LOCALE... dans lesquelles il y a une faute puisque c'est LC_TYPE qui est indiqué. Guilhelm Quoting Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>: Quoting Guilhelm Panaget ([EMAIL PROTECTED]): Bonsoir, J'

Re: [RFR] po-debconf://localeconf/fr.po

2005-04-02 Thread Christian Perrier
Quoting [EMAIL PROTECTED] ([EMAIL PROTECTED]): > Merci, > > Je regarde plus en détail ce soir... pour LC_CTYPE, je me suis appuyé sur Attends l'avis de Denisje pense (je *sais*) qu'il sera pertinent..:-) -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trou

Re: [RFR] po-debconf://localeconf/fr.po

2005-04-02 Thread Philippe Batailler
Guilhelm Panaget <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : « Bonsoir, « « J'ai quelques doutes sur le fiat d'utiliser locale ou localisation Le fait de mettre en oeuvre des paramètres régionaux s'appelle la localisation. L'ensemble des paramètres régionaux est une locale. C'est un terme (et ses dér

Re: [RFR] po-debconf://localeconf/fr.po

2005-04-03 Thread Denis Barbier
On Sun, Apr 03, 2005 at 08:46:20AM +0200, [EMAIL PROTECTED] wrote: > Merci, > > Je regarde plus en détail ce soir... pour LC_CTYPE, je me suis appuyé sur > les > pages de manuel de LOCALE... dans lesquelles il y a une faute puisque c'est > LC_TYPE qui est indiqué. Je ne vois pas de fautes, de qu

Re: [RFR] po-debconf://localeconf/fr.po

2005-04-03 Thread Denis Barbier
On Sun, Apr 03, 2005 at 03:05:12PM +0200, Denis Barbier wrote: > On Sun, Apr 03, 2005 at 08:46:20AM +0200, [EMAIL PROTECTED] wrote: > > Merci, > > > > Je regarde plus en détail ce soir... pour LC_CTYPE, je me suis appuyé sur > > les > > pages de manuel de LOCALE... dans lesquelles il y a une faut

Re: [RFR] po-debconf://localeconf/fr.po

2005-04-03 Thread Denis Barbier
On Sun, Apr 03, 2005 at 08:12:53AM +0200, Christian Perrier wrote: > Quoting Guilhelm Panaget ([EMAIL PROTECTED]): > > Bonsoir, > > > > J'ai quelques doutes sur le fiat d'utiliser locale ou localisation à > > certains > > endroits. > > > > Merci pour vos relectures et commentaires avisés ! >

Re: [RFR] po-debconf://localeconf/fr.po

2005-04-04 Thread Christian Perrier
Quoting Denis Barbier ([EMAIL PROTECTED]): > J'ai demandé à ses responsables de le supprimer il y a plusieurs mois, > et vais peut-être finir par faire un rapport de bogue pour qu'il soit > effectivement supprimé. TU dois pouvoir y aller : vu que Lucas Wall est arrivé jusqu'au NMU, c'est soit qu

Re: [RFR] po-debconf://localeconf/fr.po

2005-04-04 Thread Philippe Batailler
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : « [...] ils n'ont rien à faire de la localisation, de la quoi ? -- Philippe Batailler -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [RFR] po-debconf://localeconf/fr.po

2005-04-04 Thread Christian Perrier
Quoting Philippe Batailler ([EMAIL PROTECTED]): > Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : > > « [...] ils n'ont rien à faire de la localisation, > > de la quoi ? gnagnagna..:-) Je considère le mail comme du langage parlé, paradoxalement, donc je n'y prends pas le soin que je mets su

Re: [RFR] po-debconf://localeconf/fr.po

2005-04-04 Thread Patrice KARATCHENTZEFF
Christian Perrier wrote: Quoting Philippe Batailler ([EMAIL PROTECTED]): Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : « [...] ils n'ont rien à faire de la localisation, de la quoi ? gnagnagna..:-) Je considère le mail comme du langage parlé, paradoxalement, donc je le quoi ? n'y prends pas le

Re: [RFR] po-debconf://localeconf/fr.po

2005-04-05 Thread Christian Perrier
Quoting Patrice KARATCHENTZEFF ([EMAIL PROTECTED]): > >Je considère le mail comme du langage parlé, paradoxalement, donc je > > le quoi ? CQFD..:) -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]