Re: [RFR] po-debconf://nsca/fr.po 3u

2006-04-12 Par sujet Gapy
Le lundi 10 avril 2006 à 12:43 +0200, Sylvain Archenault a écrit : Merci pour vos relectures. J'ai eu du mal à trouver une traduction correcte pour : The nsca daemon is the process that handles results service checks sent via send_nsca on remote hosts Je l'ai traduit par : Le démon nsca

[RFR] po-debconf://nsca/fr.po 3u

2006-04-10 Par sujet Sylvain Archenault
Merci pour vos relectures. J'ai eu du mal à trouver une traduction correcte pour : The nsca daemon is the process that handles results service checks sent via send_nsca on remote hosts Je l'ai traduit par : Le démon nsca est le processus qui manipule les résultats des requêtes de

Re: [RFR] po-debconf://nsca/fr.po 3u

2006-04-10 Par sujet Christian Perrier
Quoting Sylvain Archenault ([EMAIL PROTECTED]): Merci pour vos relectures. J'ai eu du mal à trouver une traduction correcte pour : The nsca daemon is the process that handles results service checks sent via send_nsca on remote hosts Je l'ai traduit par : Le démon nsca est le processus