[RFR] po-debconf://request-tracker3.8/fr.po 1u

2010-07-24 Thread Simon Paillard
On Sat, Jul 24, 2010 at 06:15:32AM +0200, Christian PERRIER wrote: > Quoting Dominic Hargreaves (d...@earth.li): > > You are noted as the last translator of the debconf translation for > > request-tracker3.8. The English template has been changed, and now some > > messages > > are marked "fuzzy" i

Re: [RFR] po-debconf://request-tracker3.8/fr.po 1u

2010-07-24 Thread Stéphane Blondon
Le 24 juillet 2010 12:51, Simon Paillard a écrit : > Merci d'avance pour vos relectures. > Une proposition. Si tu ne la prends pas, il faut au moins supprimer la majuscule à "Commençant". -- Stéphane --- rt.fr.po 2010-07-24 13:40:05.0 +0200 +++ modif.rt.fr.po 2010-07-24 13:43:14.000

Re: [RFR] po-debconf://request-tracker3.8/fr.po 1u

2010-07-24 Thread David Prévot
Le 24/07/2010 07:39, Stéphane Blondon a écrit : > Le 24 juillet 2010 12:51, Simon Paillard > a écrit : >> Merci d'avance pour vos relectures. >> > > Une proposition. Si tu ne la prends pas, il faut au moins supprimer la > majuscule à "Commençant". Une autre proposition dans la relecture suivante

Re: [RFR] po-debconf://request-tracker3.8/fr.po 1u

2010-08-02 Thread Christian PERRIER
Quoting Simon Paillard (simon.paill...@resel.enst-bretagne.fr): > On Sat, Jul 24, 2010 at 06:15:32AM +0200, Christian PERRIER wrote: > > Quoting Dominic Hargreaves (d...@earth.li): > > > You are noted as the last translator of the debconf translation for > > > request-tracker3.8. The English templa