[RFR] po-debconf://setserial/fr.po URGENT

2008-02-23 Thread Christian Perrier
Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs. C'est urgent car l'appel à mise à jour a été ignoré par le traducteur d'origine et il ne reste plus que 2 jours de délai. Signification des abréviations utilisées sur debian-l10n-french: [RFR] : « Request For Review » ou De

Re: [RFR] po-debconf://setserial/fr.po URGENT

2008-02-23 Thread Jean Guillou
Christian Perrier a écrit : Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs. C'est urgent car l'appel à mise à jour a été ignoré par le traducteur d'origine et il ne reste plus que 2 jours de délai. Bonjour, un diff entre l'original et ma 'vision' est joint. Cordialem

Re: [RFR] po-debconf://setserial/fr.po URGENT

2008-02-24 Thread Simon Paillard
On Sat, Feb 23, 2008 at 09:21:23AM +0100, Christian Perrier wrote: > Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs. Une relecture, avec un reformatage d'un liste descriptive, et quelques espaces oubliées. -- Simon Paillard --- fr.po.orig 2008-02-24 10:53:26.846912651 +0