Re: [RFR] po4a://debianuti ls/po4a/po/fr.po - Corrections intégrées

2010-04-25 Par sujet Alexandre Hoïde
Nouvelle version jointe intégrant la quasi totalité des corrections suggérées. Pour ne pas les oublier, je joins également les fichiers complémentaires UTF-8isés par David. On Wed, Apr 21, 2010 at 06:35:39PM -0400, David Prévot wrote: > Le 21/04/2010 14:26, David Prévot a écrit : > > Salut > > >

Re: [RFR] po4a://debianuti ls/po4a/po/fr.po - Corrections intégrées

2010-04-25 Par sujet Alexandre Hoïde
On Wed, Apr 21, 2010 at 06:16:05PM +0200, Christian PERRIER wrote: > Quoting Alexandre Hoïde (alexandre.ho...@gmail.com): > > > Pour les fichiers *.po, n'est-il pas préférable de laisser > > « untranslated » les messages qui sont sensés être identiques dans > > toutes les langues (lignes 1256-1263

Re: [RFR] po4a://debianuti ls/po4a/po/fr.po - Corrections intégrées

2010-04-21 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Alexandre Hoïde (alexandre.ho...@gmail.com): > Pour les fichiers *.po, n'est-il pas préférable de laisser > « untranslated » les messages qui sont sensés être identiques dans > toutes les langues (lignes 1256-1263 par exemple). Non, car elles seront alors comptées dans le pourcentage de

Re: [RFR] po4a://debianuti ls/po4a/po/fr.po - Corrections intégrées

2010-04-21 Par sujet Alexandre Hoïde
Ci-joint, fr.po dernière version. On Tue, Apr 20, 2010 at 10:27:02PM +0200, Stéphane Blondon wrote: > Quelques corrections et propositions dans le fichier joint. Salut Stéphane et merci pour ton oeil d'aigle :) J'ai intégré toutes les modifications sauf 2. J'aimerais juste une petite confirmation