Re: [RFR] po4a://manpages-fr/madvise/po/fr.po 22f 33u

Merci beaucoup Jean-Paul. Tous les points que tu soulèves sont en effet ceux qui m'ont le plus cassé les pieds et sur lesquels j'ai bien peu d'idée. J'ai suivi donc ces suggestions qui m'arrangent bien. Je reste partagé sur mappings -> projections ou mappages, mais bon. Voici le résultat. Ami

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/madvise/po/fr.po 22f 33u

Bonjour, Le 11/04/23 23:04 Jean-Philippe a écrit : >Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Suggestions. Autres suggestions :  — file-backed pages : pages mises en cache — tableaux de pages : tables des pages (me semble beaucoup plus employé) — harmonisation de mapp

[RFR] po4a://manpages-fr/madvise/po/fr.po 22f 33u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga