Re: [RFR] wml://News/2018/04

2018-12-09 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 09/12/2018 : >Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos >relectures. s/ingénierie inverse/rétro-ingénierie/ (l.483-484) Baptiste pgpyLEnDvjPne.pgp Description: Signature digitale OpenPGP

Re: [RFR] wml://News/2018/04

2018-12-09 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, Le 09/12/2018 à 12:26, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Relecture. J’ai aussi remarqué que la BSP allemande était encadrée de balises , mais pas les deux autres, aussi bien en VF qu’en VO. Est-ce voulu ?

Re: [RFR] wml://News/2018/04

2018-12-09 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- index.wml 2018-12-09 13:44:52.357376387 +0100 +++ jp_index.wml 2018-12-09 15:51:22.294663037 +0100 @@ -30,8 +30,8 @@ Liens rapides qui renvoient à une sélection des messages envoyés sur nos autres flux d'informations. -L'équipe de

[RFR] wml://News/2018/04

2018-12-09 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le samedi 08 décembre 2018 à 12:58 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > La quatrième édition de l'année des « Nouvelles du Projet Debian » va > bientôt être publiée. Je suis en train de la traduire et vous enverrai > un RFR dès que possible. Voici une proposition de