[RFR] wml://News/weekly/2005/25/index.wml

2005-06-23 Thread Frédéric Bothamy
Bonjour, Voici la traduction de la DWN 2005/25 (disponible dans les CVS Alioth et Debian) traduite par Mohammed moi-même. Merci d'avance pour les relectures. Fred PS : l'heure de ce message sera très probablement erronée, cela est dû à une pile de PC qui ne retient plus l'heure entre les arrêt

Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/25/index.wml

2005-06-23 Thread Cyril Brulebois
Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> (22/06/2005): > Bonjour, > > Voici la traduction de la DWN 2005/25 (disponible dans les CVS Alioth et > Debian) traduite par Mohammed moi-même. > > Merci d'avance pour les relectures. J'ai quelques remarques : * j'ai cru voir un zeugma dans le 3ème paragraph

Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/25/index.wml

2005-06-24 Thread Olivier Trichet
Bonsoir, une relecture. --- index.wml.orig 2005-06-24 20:15:01.0 +0200 +++ index.wml 2005-06-24 23:57:21.0 +0200 @@ -8,7 +8,7 @@ indiqué que l'équipe GNOME a terminé tous les envois nécessaires pour apporter GNOME 2.10.1 dans unstable. Avec la présence de Debian lors de la Linux

Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/25/index.wml

2005-06-26 Thread Frédéric Bothamy
* Cyril Brulebois <[EMAIL PROTECTED]> [2005-06-24 02:01] : > Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> (22/06/2005): > > Bonjour, > > > > Voici la traduction de la DWN 2005/25 (disponible dans les CVS Alioth et > > Debian) traduite par Mohammed moi-même. > > > > Merci d'avance pour les relectures. >

Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/25/index.wml

2005-06-26 Thread Frédéric Bothamy
* Olivier Trichet <[EMAIL PROTECTED]> [2005-06-25 00:05] : > Bonsoir, > > une relecture. Merci pour ta relecture, tout est appliqué. Fred -- Signification des marques des sujets de debian-l10n-french http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html La page du projet de traduction Debian http