Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/37/index.wml

2005-09-16 Par sujet Frédéric Bothamy
* Charles Plessy <[EMAIL PROTECTED]> [2005-09-16 14:20] : > Bonjour, > > quelques propositions : > > > On Thu, Sep 15, 2005 at 10:58:08PM +0200, Frédéric Bothamy wrote : > > Branden Robinson a déjà > href="http://lists.debian.org/debian-project/2005/08/msg00280.html";>travaillé > > sur un accor

Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/37/index.wml

2005-09-15 Par sujet Charles Plessy
Bonjour, quelques propositions : On Thu, Sep 15, 2005 at 10:58:08PM +0200, Frédéric Bothamy wrote : > Branden Robinson a déjà href="http://lists.debian.org/debian-project/2005/08/msg00280.html";>travaillé > sur un accord de licence de marque révocable pour le nom et les logos de Sur une licenc

[RFR] wml://News/weekly/2005/37/index.wml

2005-09-15 Par sujet Frédéric Bothamy
Bonjour, Voici la traduction de la DWN 2005/37 (disponible dans les CVS Alioth et Debian) traduite par Mohammed et moi-même. Deux remarques : - on a choisi de ne pas traduire "Debian UK Society" - dans la DSA 803, pour la traduction de "smuggling", j'ai trouvé "fraude" (ou encore "faire passer en