Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-2868.wml

2014-03-03 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, Le 03/03/2014 01:26, jean-pierre giraud a écrit : > Je suggère le remplacement s/ correctement/habilement contrefait C'est mieux, en effet. > Sinon, il est assez intéressant de comparer ta traduction avec celle de > la dsa 2681.wml... qui concerne aussi file. Ah oui ! J'ai repris des m

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-2868.wml

2014-03-03 Par sujet JP Guillonneau
Le Sun, 02 Mar 2014 23:20:12 +0100, Thomas Vincent a écrit : > J'espère ne pas être trop rouillé. :) Prolixe ! ;) : doublon : « le type de de certains fichiers ». Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-2868.wml

2014-03-02 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour Thomas, Je suggère le remplacement s/ correctement/habilement contrefait Sinon, il est assez intéressant de comparer ta traduction avec celle de la dsa 2681.wml... qui concerne aussi file. Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a s

[RFR] wml://security/2014/dsa-2868.wml

2014-03-02 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité a été publiée et en voici une proposition de traduction. J'espère ne pas être trop rouillé. :) D'avance, merci pour vos relectures. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" Déni de service fi