Quoting Jean-Luc Coulon (f5ibh) ([EMAIL PROTECTED]):
RFR2 après intégrations des relectures de Frédéric, Olivier et Denis.
J'aurais bien imaginé un LCFC avant Noël...ie avant ce soir pour que
je puisse le commiter et qu'on termine l'année à 100% partout dans les
levels de l'installateur..:)
Le 23.12.2005 09:02:26, Christian Perrier a écrit :
Quoting Jean-Luc Coulon (f5ibh) ([EMAIL PROTECTED]):
RFR2 après intégrations des relectures de Frédéric, Olivier et
Denis.
J'aurais bien imaginé un LCFC avant Noël...ie avant ce soir pour que
je puisse le commiter et qu'on termine l'année à
Quoting Jean-Luc Coulon (f5ibh) ([EMAIL PROTECTED]):
Le 10.10.2005 07:04:56, Christian Perrier a écrit :
Quoting Jean-Luc Coulon (f5ibh) ([EMAIL PROTECTED]):
Je mets RFR2, mais je ne sais plus trop où j'en suis : il y a eu 3
chaînes d'ajoutées depuis le dernier LCFC.
On en est donc à
Quoting Jean-Luc Coulon (f5ibh) ([EMAIL PROTECTED]):
Je mets RFR2, mais je ne sais plus trop où j'en suis : il y a eu 3
chaînes d'ajoutées depuis le dernier LCFC.
On en est donc à 1000 chaînes pour aptitude.
J'envoie ce dernier fichier?
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
Je mets RFR2, mais je ne sais plus trop où j'en suis : il y a eu 3
chaînes d'ajoutées depuis le dernier LCFC.
On en est donc à 1000 chaînes pour aptitude.
J'ai remis Suggère avec : derrière pour des raison cosmétiques, de
cellte manière, il affiche :
Suggère : 4 à installer, 8 à supprimer
* Jean-Luc Coulon (f5ibh) [EMAIL PROTECTED] [2005-07-12 16:19] :
Le 12.07.2005 17:34:23, Frédéric Bothamy a écrit :
[ ... ]
regexp
YESEXPR, NOEXPR, YESSTR et NOSTR.
Il faut donc vérifier dans aptitude si ces fonction et macros sont
utilisés. Si oui, tu devrais pouvoir compter sur la
* Jean-Luc Coulon (f5ibh) [EMAIL PROTECTED] [2005-07-12 10:36] :
Concernant cette traduction, j'ai remplacé tous les « spécifié » par
« indiqué », comme dans :
#: src/load_pkgview.cc:58
msgid Couldn't parse layout: No column format specified for static
item
msgstr
Décodage impossible|
* Frédéric Bothamy [EMAIL PROTECTED] [2005-07-12 16:44] :
* Jean-Luc Coulon (f5ibh) [EMAIL PROTECTED] [2005-07-12 10:36] :
Concernant cette traduction, j'ai remplacé tous les « spécifié » par
« indiqué », comme dans :
#: src/load_pkgview.cc:58
msgid Couldn't parse layout: No column
Le 12.07.2005 17:34:23, Frédéric Bothamy a écrit :
[ ... ]
regexp
YESEXPR, NOEXPR, YESSTR et NOSTR.
Il faut donc vérifier dans aptitude si ces fonction et macros sont
utilisés. Si oui, tu devrais pouvoir compter sur la traduction
automatique de ces chaînes.
J'ai trouvé ça :
'jour
Le dim 10 jui à 06:14 (+0200), Christian Perrier a écrit :
Voilà le fr.po promis..:-)
J'ai commencé à parcourir ce monstre (15% fait pour l'instant) et j'ai
déjà quelques questions :
Les options (au début du fichier) commencent avec une majuscule et
ressemblent beaucoup à des phrases,
Le 10.07.2005 17:24:39, Thomas Paris a écrit :
'jour
Le dim 10 jui à 06:14 (+0200), Christian Perrier a écrit :
Voilà le fr.po promis..:-)
J'ai commencé à parcourir ce monstre (15% fait pour l'instant) et j'ai
déjà quelques questions :
Les options (au début du fichier) commencent avec une
#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:250
msgid Resolver state successfully written!
-msgstr
+msgstr L'état du solveur a été enregistré avec succès !
Je supprimerais le point d'exclamation ici. Pas la peine de s'extasier..:-)
#: src/download_list.cc:289 src/download_screen.cc:78
-#,
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Le 09.07.2005 18:14:25, Christian Perrier a écrit :
#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:250
msgid Resolver state successfully written!
-msgstr
+msgstr L'état du solveur a été enregistré avec succès !
Je supprimerais le point d'exclamation
#: src/ui.cc:1730
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid
%ls: Menu %ls: Help %ls: Quit %ls: Update %ls: Download/Install/Remove
Pkgs
msgstr
-%s : Menu %s : Aide %s : Quitter %s : M-à-J %s : Téléch./Inst./Suppr.
-Pqts
+%s : Menu %ls : Aide %ls : Quitter %ls : M-à-J
Voilà le fr.po promis..:-)
fr.po.gz
Description: Binary data
15 matches
Mail list logo
