Re: [RFR2] po://oregano/fr.po

2005-10-10 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 10.10.2005 11:45:06, Franck Bassi a écrit : -- #: ../src/plot.c:579 ../src/dialogs/plot-window.glade2.h:3 msgid "Plot" @@ -453,7 +453,7 @@ #: ../src/schematic-view-ui.h:168 msgid "View a netlist" -msgstr "Affichage la liste des connexions (??netlist??)" +msgstr "Afficher une liste des co

Re: [RFR2] po://oregano/fr.po

2005-10-09 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 10.10.2005 11:45:06, Franck Bassi a écrit : Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : > Merci à Frank et bernard pour leur relecture. > > Je n'ai pas tout intégré, principalement la traduction de netlist, > vois mes remarques dans ce fil de discussion. > > Il y a certians formatage que j'ai rpris ca

Re: [RFR2] po://oregano/fr.po

2005-10-09 Par sujet Franck Bassi
Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : > Merci à Frank et bernard pour leur relecture. > > Je n'ai pas tout intégré, principalement la traduction de netlist, > vois mes remarques dans ce fil de discussion. > > Il y a certians formatage que j'ai rpris car on ne peut pas faire de > lignes trop longues

[RFR2] po://oregano/fr.po

2005-10-09 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Merci à Frank et bernard pour leur relecture. Je n'ai pas tout intégré, principalement la traduction de netlist, vois mes remarques dans ce fil de discussion. Il y a certians formatage que j'ai rpris car on ne peut pas faire de lignes trop longues : elles apparaissent dans une boîte qui a d