Re: [RFR2] po://quicklist/fr.po

2007-12-14 Par sujet Cyrille Bollu
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Stephane Blondon wrote: > Le 13/12/07, Cyrille Bollu<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : >> voici un 2ème essai de traduction incorporant les modifications de >> Christian et de Adrien. > > > ligne 449 : > s/Selectionner/Sélectionner > Ok. Merci. > > Je

Re: [RFR2] po://quicklist/fr.po

2007-12-14 Par sujet Stephane Blondon
Le 13/12/07, Cyrille Bollu<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > voici un 2ème essai de traduction incorporant les modifications de > Christian et de Adrien. ligne 449 : s/Selectionner/Sélectionner Je ne sais pas si c'est volontaire mais certains verbes ne sont pas conjugés : par exemple, ligne 415

[RFR2] po://quicklist/fr.po

2007-12-13 Par sujet Cyrille Bollu
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Bonjour, voici un 2ème essai de traduction incorporant les modifications de Christian et de Adrien. De plus, il me semble qu'il est préféré de mettre un espace avant les double-points ":". Donc, j'ai ajouté un espace avant tous les double-points de m