[RFR2] po-debconf://kerberos-configs/fr.po

2006-04-19 Thread Gapy
Re, J' ai intégré vos remarques. Par contre je ne suis pas sur si remplacer nom d'utilisateur par identifiant est plus clair, du moins pour moi ca ne l' est pas. Merci pour vos relectures. # translation of kerberos.po to french # translation of templates.po to french # This file is distributed un

Re: [RFR2] po-debconf://kerberos-configs/fr.po

2006-04-19 Thread Thomas Huriaux
Gapy <[EMAIL PROTECTED]> (19/04/2006): > J' ai intégré vos remarques. > Par contre je ne suis pas sur si remplacer nom d'utilisateur par > identifiant est plus clair, du moins pour moi ca ne l' est pas. > Merci pour vos relectures. Attention, beaucoup de remarques n'ont pas été complètement intég

Re: [RFR2] po-debconf://kerberos-configs/fr.po

2006-04-19 Thread Thomas Capacci
Le mercredi 19 avril 2006 à 20:01 +0200, Thomas Huriaux a écrit : > Attention, beaucoup de remarques n'ont pas été complètement intégrées, > en particulier les invites avaient toujours un point d'interrogation au > lieu de deux points. Corrigé > Tes en-têtes sont complètement cassés, c'est sûreme

Re: [RFR2] po-debconf://kerberos-configs/fr.po

2006-04-19 Thread Christian Perrier
> Là c'est plus compliqué. > Je retourne à la documentation en attendant j'ai modifié l'entete à la > main. > > Sinon, pour le vrai nom au lieu du surnom dans le champ From des mails > > que tu envoies, tu y es opposé ? > > > Non, ce n'est pas ca mais ca ne me dérange pas que certaines personnes >