[RFR2] po-debconf://zabbix/fr.po 14u

2006-06-18 Thread Yves Rutschle
On Sun, Jun 18, 2006 at 01:03:17PM +0200, Thomas Huriaux wrote: > Il y a un problème de codage dans le fichier que tu as envoyé, tous les > caractères non-ascii ont été remplacés par un point d'interrogation. En effet; j'ai essayé de commencer à passer mon système en UTF8, et ça s'est visiblement

Re: [RFR2] po-debconf://zabbix/fr.po 14u

2006-06-18 Thread Thomas Huriaux
Yves Rutschle <[EMAIL PROTECTED]> (18/06/2006): > On Sun, Jun 18, 2006 at 01:03:17PM +0200, Thomas Huriaux wrote: > > Il y a un problème de codage dans le fichier que tu as envoyé, tous les > > caractères non-ascii ont été remplacés par un point d'interrogation. > > En effet; j'ai essayé de commen

Re: [RFR2] po-debconf://zabbix/fr.po 14u

2006-06-18 Thread Christian Perrier
> Une relecture. J'ai laissé une chaîne vide, car il s'agit d'une > répétition inutile sous forme de question, qui devra être supprimée de > la version anglaise. Pourras-tu le signaler lors de ton rapport ? Je suggère plutôt un rapport de bug à part. Je peux le faire avec mon template standard...

Re: [RFR2] po-debconf://zabbix/fr.po 14u

2006-06-19 Thread Thomas Huriaux
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (19/06/2006): > > Une relecture. J'ai laissé une chaîne vide, car il s'agit d'une > > répétition inutile sous forme de question, qui devra être supprimée de > > la version anglaise. Pourras-tu le signaler lors de ton rapport ? > > Je suggère plutôt un rapport