Re: [RFR2] po-debconf://zfs-linux/fr.po 6u

2021-03-30 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 25/03/2021 : >La définition fournie par https://medspx.fr/blog/Sysadmin/zfs_on_linux/ >Cette page du site d'Oracle fournit une descritpion très clair du >concept de pool >https://docs.oracle.com/cd/E24843_01/html/820-2315/zfsover-2.html#scrolltoc Bien

Re: [RFR2] po-debconf://zfs-linux/fr.po 6u

2021-03-25 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 25/03/2021 à 20:01, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > > (retour sur la liste svp, c'est exactement le type de discussion qui > est plus utile en public) > > Dixit daniel.malg...@laposte.net, le 25/03/2021 : > >> On 24/03/2021 22:32, Baptiste Jammet wrote: >>> Et aussi, il n'y

Re: [RFR2] po-debconf://zfs-linux/fr.po 6u

2021-03-25 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, (retour sur la liste svp, c'est exactement le type de discussion qui est plus utile en public) Dixit daniel.malg...@laposte.net, le 25/03/2021 : >On 24/03/2021 22:32, Baptiste Jammet wrote: >> Et aussi, il n'y a pas un terme français pour « pool » ? (je ne le >> retrouve plus) >le pb

Re: [RFR2] po-debconf://zfs-linux/fr.po 6u

2021-03-24 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 19/03/2021 : >Voici une nouvelle version tenant compte des suggestions de Jean-Paul. >J'ai conservé "de routine", routinière ayant une connotation négative. >Merci de vos nouvelles relectures. s/n'est pas géré/n'est pas pris en charge/ Et aussi, il n'y a

[RFR2] po-debconf://zfs-linux/fr.po 6u

2021-03-19 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 19/03/2021 à 07:43, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > suggestions. > > > Amicalement. > > -- > Jean-Paul Voici une nouvelle version tenant compte des suggestions de Jean-Paul. J'ai conservé "de routine", routinière ayant une connotation négative. Merci de vos nouvelles