Bonjour Baptiste,
Le 21/04/2021 à 20:18, Baptiste Jammet a écrit :
> Suggestions en partie reprise, merci.
Suite au dernier update-po sur les pages francophones, de nouvelles
chaînes sont à traduire :
fr/installing.po : 23 messages traduits, 1 message non traduit.
fr/whats-new.po : 119 messages
Bonjour,
Dixit JP Guillonneau, le 20/04/2021 :
>suggestions.
-la .
+la section .
xref se déploie en « Section X.X ».
-"plus du groupe systemd-journal."
+"plus du groupe par défaut systemd-journal."
J'ai du mal avec les « par défaut » partout…
-journal de systemd."
+le journal de systemd."
Bonjour,
Dixit Jean-Pierre Giraud, le 04/07/2019 :
>ligne 71 du diff :
>
>s/consultez la/consultez la page
s'étend en « Section XXX », cf.
https://www.debian.org/releases/testing/amd64/release-notes/ch-whats-new.fr.html#merged-usr
Merci,
Baptiste
pgppFdrP4eOCI.pgp
Description: Signature
Bonjour,
Le 04/07/2019 à 09:24, Baptiste Jammet a écrit :
> Bonjour,
>
> Dixit JP Guillonneau, le 04/07/2019 :
>
>> suggestions.
> Acceptées, sauf
> -"url=\"http://blends.debian.org/med/tasks\;>pages des « tasks » Debian Med
> +"url=\"http://blends.debian.org/med/tasks\;>pages des objectifs de
Bonjour,
Dixit JP Guillonneau, le 04/07/2019 :
>suggestions.
Acceptées, sauf
-"url=\"http://blends.debian.org/med/tasks\;>pages des « tasks » Debian Med
+"url=\"http://blends.debian.org/med/tasks\;>pages des objectifs de Debian Med
changé en « page des métapaquets »
Merci, et merci d'avance
5 matches
Mail list logo