[ddr] international/french

Salut, J'ai mis à jour mon adresse. Thomas. #!/usr/bin/perl # This is GPL'ed, copyright 2000 Martin Quinson [EMAIL PROTECTED] # In this file, you can find a DB about the translators. # It should be hand maintained by the coordinator, it is not modified # automatically. # For now, it is

Re: [ddr] international/french

Le jeudi 10 janvier 2002, [EMAIL PROTECTED] écrit : Bonjour, [...] ddts-script.wml Je viens de lire le fichier et j'aurais souhaité savoir s'il est encore temps d'y faire des propositions de relecture (j'envoie un fichier .diff ?) oui, il est toujours temps d'apporter des modifications.

Re: [ddr] international/french

Bonsoir, Merci à Benoît Sibaud pour sa relecture, voici une nouvelle version corrigée. ddts-script.wml voici la mienne : il n'y a que des modifications d'aération de paragraphes. Cordialement. ps : je n'ai pas touché aux FAQ, mais cela semble bizarre : les questions sont répétées deux

Re: [ddr] international/french

Bonjour, Bonjour, Merci à Benoît Sibaud pour sa relecture, voici une nouvelle version corrigée. ddts-script.wml Je viens de lire le fichier et j'aurais souhaité savoir s'il est encore temps d'y faire des propositions de relecture (j'envoie un fichier .diff ?) Cordialement. ps : il y a

Re: [ddr] international/french

Bonjour, ps : il y a un mode d'emploi pour les relecteurs ? Oui sur : http://www.debian.org/intl/french/debian-l10n-french-faq.html/ et plus particulièrement les points 2.15 et 2.16 Cordialement, youssef

Re: [ddr] international/french

ps : il y a un mode d'emploi pour les relecteurs ? la meilleure que j'ai trouvée est dans le ddts-script pour la lire : perldoc ddts-script Nous en avons encore un nouveau mais qui m'envoie encore les propositions de relecture dans un format inadapté. j'espère que tu ne parles pas de moi ;)

Re: [ddr] international/french

Salut Par rapport au ddts-script : comme vous pouvez le voir dans les en-têtes, j'utilise sylpheed. Je n'arrive pas à trouver un moyen efficace pour utiliser le ddts-script avec. J'ai donc dû installer postfix+fetchmail+procmail+mutt chez moi rien que pour pouvoir participer. Existe t

[ddr] international/french

Bonjour, Ceci ne doit pas être mis dans le cvs. Il n'agit de la doc. de ddts-script en français, je l'intègrerai dans ddts.wml plus tard. Elle est là pour relecture et suggestions. ddts-script.wml a+ Nicolas h2Le script strongddts-script/strong/h2 ul lia href=#ddts_histPourquoi un

Re: [ddr] international/french

Il n'agit de la doc. de ddts-script en français, je l'intègrerai dans ddts.wml plus tard. Elle est là pour relecture et suggestions. Diff en pièce jointe. Avertissement : je n'ai jamais utilisé ce script (je voulais justement voir ce qu'il proposait). -- Benoît Sibaud --- ddts-script.wml.old

[ddr] international/french

Bonjour, Merci aux relecteurs, encore quelques corrections. ddts.wml a+ Nicolas #use wml::debian::template title=Informations sur le DDTS h2Sommaire/h2 ul lia href=#introIntroduction/a/li lia href=#transTraduction/a/li lia href=#reviewRelecture/a/li lia href=#fixingCorrection des

[ddr] international/french

Bonjour, Voici la nouvelle version du document concernant le ddts. Je l'ai beaucoup modifié. Merci à ceux qui le reliront. J'espère qu'il n'y a pas trop de fautes de balises, j'ai vérifié avec links l'homogénéité de la présentation, mais je n'ai pas de butineur graphique donc il y a sûrement

[ddr] international/french

Bonjour, Correction de l'adresse de ddts-script (il manque le répertoire « ddts ») Merci à Joel Fernandez pour m'avoir signalé cette erreur. ddts.wml a+ Nicolas #use wml::debian::template title=Informations sur le DDTS h1Le serveur de traduction des descriptions de paquets Debian/h1 pLe

[ddr] international/french

Bonjour, A priori, il n'y a rien à relire, j'ai corrigé l'erreur d'adresse, en prenant soin de partir du document du ddts. ddts.wml a+ Nicolas #use wml::debian::template title=Informations sur le DDTS h1Le serveur de traduction des descriptions de paquets Debian/h1 pLe serveur a pour

[ddr] international/french

Bonjour, J'ai intégré des modifications de Jean-Philippe Georget et Thomas Marteau. Pour les rapports de bogues, j'ajouterai quelque chose plus tard, quand j'aurai le temps de tout revoir. Merci à eux. ddts.wml a+ Nicolas #use wml::debian::template title=Informations sur le DDTS h1Le serveur

Re: [ddr] international/french

On Mon, Dec 03, 2001 at 05:04:26PM +0100, Nicolas Bertolissio wrote: Bonjour, J'ai intégré des modifications de Jean-Philippe Georget et Thomas Marteau. Pour les rapports de bogues, j'ajouterai quelque chose plus tard, quand j'aurai le temps de tout revoir. Attention quand vous faites des

[ddr] international/french

Bonjour, Merci à ceux qui reliront ceci. J'ai ajouter des nouvelles commandes, mis à jour quelques chiffres et ajouté une ligne dans la partie « Organisatio ». ddts.wml a+ Nicolas #use wml::debian::template title=Informations sur le DDTS h1Le serveur de traduction des descriptions de

Re: [ddr] international/french

Nicolas Bertolissio [EMAIL PROTECTED] writes: [...] #use wml::debian::template title=Informations sur le DDTS [...] projet n'a pas encore de statut très clair au sein de Debian, ne disposant ni d'un espace web ni d'une liste de diffusion dédiés. Il y a http://ddtp.debian.org ? [...]

[ddr] international/french

Bonjour, Merci à ceux qui reliront ceci. Et à Thomas Marteau et Philippe Batailler pour leurs précédentes relectures. J'ai intégré le document review-fr.txt. ddts.wml a+ Nicolas #use wml::debian::template title=Informations sur le DDTS h1Le serveur de traduction des descriptions de paquets

Re: [ddr] international/french

On Sun, Nov 25, 2001 at 09:54:31PM +0100, Nicolas Bertolissio wrote: Bonjour, Merci à ceux qui reliront ceci. ddts.wml J'ai supprimé la partie relecture qui était devenue obsolète, je compte la remplacer par le document « review-fr.txt » qui j'ai posté sur la liste pour relecture.