[lcfc] po://deb-gview/fr.po

2006-09-04 Thread Thomas Huriaux
Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> (30/08/2006): > Voici une nouvelle traduction du paquet deb-gview. > > Merci d'avance pour vos relectures. Personne pour relire ce fichier (qui est dans le rfr) ? -- Thomas Huriaux signature.asc Description: Digital signature

[LCFC] po://deb-gview/fr.po

2009-04-03 Thread Guillaume Delacour
Version corrigée avec les remarques de Florentin Merci. Thu, 2 Apr 2009 22:35:45 +0200 Florentin Duneau a écrit: > On 23:45 Wed 01 Apr, Guillaume Delacour wrote: > > > > Ci-joint, la version mise à jour (1 chaîne fuzzy seulement). > > > > Wed, 1 Apr 2009 21:10:15 +0200 > > Guillaume Delacour

[LCFC] po://deb-gview/fr.po

2010-03-13 Thread Guillaume Delacour
J'ai tout intégré, je trouvais ça plus léger, merci. > Quelques corrections et propositions. > > J'ai remplacé les phrases: > "Erreur au chargem..." > par > "Erreur lors du charg..." > > Ça me semble plus naturel mais je ne sais absolument pas si c'est > (plus) correct. Donc à enlever en cas de

Re: [lcfc] po://deb-gview/fr.po

2006-09-05 Thread stephane blondon
Personne pour relire ce fichier (qui est dans le rfr) ? Relu, pas de meilleure formulations à proposer. -- Stephane.