Re: [rfr] po://aptitude/doc/fr.po 7f4u

2006-06-17 Par sujet Christian Perrier
Quoting nuxper ([EMAIL PROTECTED]): > Une relecture : > > - "Keep" est une commande aptitude et n'a donc pas besoin d'être traduite. Elle est traduite dans le mode interactif. signature.asc Description: Digital signature

Re: [rfr] po://aptitude/doc/fr.po 7f4u

2006-06-17 Par sujet nuxper
Une relecture : - "Keep" est une commande aptitude et n'a donc pas besoin d'être traduite. - "Un fichier qui sera verrouillé pour assurer qu'au plus une seule instance d'&aptitude; ne modifie le cache à la fois." : je me suis aussi cassé la tête dessus :) -"disant qu'il ne peut obtenir le verrou

Re: [rfr] po://aptitude/doc/fr.po 7f4u

2006-06-17 Par sujet Christian Perrier
Quoting Olivier Trichet ([EMAIL PROTECTED]): > Le Samedi 17 Juin 2006 08:13, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> a > écrit : > > Quoting Olivier Trichet ([EMAIL PROTECTED]): > > > Bonsoir, > > > > > > vous trouverez ci-joint le diff de la mise à jour. > > > > > > Merci d'avance pour vos relectur

Re: [rfr] po://aptitude/doc/fr.po 7f4u

2006-06-17 Par sujet Olivier Trichet
Le Samedi 17 Juin 2006 08:13, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > Quoting Olivier Trichet ([EMAIL PROTECTED]): > > Bonsoir, > > > > vous trouverez ci-joint le diff de la mise à jour. > > > > Merci d'avance pour vos relecture sur les quelques > > chaînes ajoutées. > > Olivier > > > >

Re: [rfr] po://aptitude/doc/fr.po 7f4u

2006-06-17 Par sujet Olivier Trichet
Le Samedi 17 Juin 2006 03:25, Max <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > 2006/6/16, Olivier Trichet <[EMAIL PROTECTED]>: > > Bonsoir, > > > > vous trouverez ci-joint le diff de la mise à jour. > > > > Merci d'avance pour vos relecture sur les quelques > > chaînes ajoutées. > > Olivier > > Relecture fr.po.

Re: [rfr] po://aptitude/doc/fr.po 7f4u

2006-06-16 Par sujet Christian Perrier
Quoting Olivier Trichet ([EMAIL PROTECTED]): > Bonsoir, > > vous trouverez ci-joint le diff de la mise à jour. > > Merci d'avance pour vos relecture sur les quelques > chaînes ajoutées. > Olivier > > PS : Jean-Luc, de nouvelles chaînes ont l'air d'être > apparues dans l'interface graphique, il

Re: [rfr] po://aptitude/doc/fr.po 7f4u

2006-06-16 Par sujet Max
2006/6/16, Olivier Trichet <[EMAIL PROTECTED]>: Bonsoir, vous trouverez ci-joint le diff de la mise à jour. Merci d'avance pour vos relecture sur les quelques chaînes ajoutées. Olivier Relecture fr.po.diff : ligne 163 : plutot que "C'est équivalent à", je propose l'utilisation de "Cela équiv

[rfr] po://aptitude/doc/fr.po 7f4u

2006-06-16 Par sujet Olivier Trichet
Bonsoir, vous trouverez ci-joint le diff de la mise à jour. Merci d'avance pour vos relecture sur les quelques chaînes ajoutées. Olivier PS : Jean-Luc, de nouvelles chaînes ont l'air d'être apparues dans l'interface graphique, il faudra voir à coordonner la traduction lorsque tu feras la mise