Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait :
> Quoting Simon Paillard ([EMAIL PROTECTED]):
>
> >
> > Pour la première fois (si cela apparaît bien à tous les coups), je
> > proposerais :
> >
> > "Le serveur n'envoie pas de paquets "keep-alive" (destinés au
> > maintien d'une connexion)."
>
Quoting Simon Paillard ([EMAIL PROTECTED]):
>
> Pour la première fois (si cela apparaît bien à tous les coups), je
> proposerais :
>
> "Le serveur n'envoie pas de paquets "keep-alive" (destinés au
> maintien d'une connexion)."
Je proposerais d'inverser:
Le serveur n'envoie pas de paquets des
On Sat, Jan 12, 2008 at 10:37:52AM +0100, Philippe Batailler wrote:
> Le problème est comment traduire "keep-alive packets" qui apparaît
> deux fois. La première fois,
> "The ssh server in the installer uses a default
>configuration that does not send keep-a
Bonjour,
Voici une mise à jour d'un fichier de l'installateur,
using-di/modules/network-console.xml.
Je joins un fichier po pour relecture. Ce qui est nouveau est
encadré par deux lignes de #.
Le problème est comment traduire "keep-alive packets" qui apparaît
deux fois. La p
4 matches
Mail list logo
