On Thu, Apr 03, 2003 at 06:48:48AM +0200, Christian Perrier wrote:
[...]
En effet, quand on reçoit ce type de rapport de relecture, il faut
également vérifier si le relecteur n'a pas mis AUSSI une autre modif
au milie. Donc, comparer avec notre propre traduction, ce qui n'est
pas si évident
Le Mercredi 2 Avril 2003 22:01, Ludovic Rousseau a écrit :
Dans la mesure du possible, j'essaie toujours d'améliorer en même
temps l'utilisation des 80 caractères et la justification du texte.
Est-ce que tu peux te limiter et n'envoyer un bug de remise en page QUE
si il y AUSSI un autre bug
Migrec [EMAIL PROTECTED] a écrit :
| Le Mercredi 2 Avril 2003 22:01, Ludovic Rousseau a écrit :
|
| Est-ce que tu peux te limiter et n'envoyer un bug de remise en page
| QUE si il y AUSSI un autre bug à corriger ? Et si le problème est
| uniquement une ligne de 70 caractères tu laisse passer
Le mercredi 2 avril 2003, Migrec écrit :
Le Mercredi 2 Avril 2003 19:25, Ludovic Rousseau a écrit :
J'ai reçu un rapport de bug d'un relecteur ([EMAIL PROTECTED], en copie)
qui a reformaté le texte d'une traduction en 78 colonnes. J'ai configuré
mon vim pour couper à 72 colonnes.
ajoute ça
Bonjour,
J'ai reçu un rapport de bug d'un relecteur ([EMAIL PROTECTED], en copie)
qui a reformaté le texte d'une traduction en 78 colonnes. J'ai configuré
mon vim pour couper à 72 colonnes.
- La largeur du texte est normalisée/imposée ?
- J'ai pas envie de (re)passer le texte en 78 colonnes. Il
Le Mercredi 2 Avril 2003 19:25, Ludovic Rousseau a écrit :
Bonjour,
Bonjour,
J'ai reçu un rapport de bug d'un relecteur ([EMAIL PROTECTED], en copie)
qui a reformaté le texte d'une traduction en 78 colonnes. J'ai configuré
mon vim pour couper à 72 colonnes.
- La largeur du texte est
Le Mercredi 2 Avril, Migrec a écrit :
Le Mercredi 2 Avril 2003 19:25, Ludovic Rousseau a écrit :
- C'est pas un peu couper les cheveux en 4 que de faire un rapport de
bug parce qu'on peut faire rentrer un mot de plus sur une ligne ?
Oui je confirme, c'est un peu dur un rapport de bug
Quoting Ludovic Rousseau ([EMAIL PROTECTED]):
Est-ce que tu peux te limiter et n'envoyer un bug de remise en page QUE
si il y AUSSI un autre bug à corriger ? Et si le problème est uniquement
une ligne de 70 caractères tu laisse passer pour qu'on puisse passer à
autre chose de plus important ?
8 matches
Mail list logo