Re: Proposition de Traduction [de dwn]

1999-07-07 Par sujet Martin Quinson
> Martin Quinson wrote: > > > > > Les dwn paraissent le mardi. La vf serait donc pour le mercredi ou le > > > jeudi. > > > > Et des le lundi, un brouillon est disponible sur la machine perso de Joey Hess. > > Si on s'organise suffisement bien, on peut faire paraitre une VF en meme temps > > que

Re: Proposition de Traduction [de dwn]

1999-07-07 Par sujet Martin Quinson
[ Oups ! je me suis gouré de liste ! ] > > > Martin Quinson wrote: > > > > > Les dwn paraissent le mardi. La vf serait donc pour le mercredi ou le > > > jeudi. > > > > Et des le lundi, un brouillon est disponible sur la machine perso de Joey Hess. > > Si on s'organise suffisement bien, on peu

Re: Proposition de Traduction [de dwn]

1999-07-06 Par sujet Jerome Rousselot
Martin Quinson wrote: > > > Les dwn paraissent le mardi. La vf serait donc pour le mercredi ou le > > jeudi. > > Et des le lundi, un brouillon est disponible sur la machine perso de Joey > Hess. > Si on s'organise suffisement bien, on peut faire paraitre une VF en meme temps > que la VO. Le tr

Re: Proposition de Traduction [de dwn]

1999-07-06 Par sujet Martin Quinson
> Les dwn paraissent le mardi. La vf serait donc pour le mercredi ou le > jeudi. Et des le lundi, un brouillon est disponible sur la machine perso de Joey Hess. Si on s'organise suffisement bien, on peut faire paraitre une VF en meme temps que la VO. Le traducteur suedois y arrive parfois... La

Re: Proposition de Traduction [de dwn]

1999-07-06 Par sujet Jerome Rousselot
Martin Quinson wrote: > > > > > > > [CUT] > > Je peux relire les deux prochaines semaines (et je le ferais avec plaisir) et > traduire a partir d'aout. > > Un volontaire pour coordiner ? > Je m'en chargerais bien, mais je ne suis pas certain d'avoir toujours le temps nécessaire. Je pense cepend

Re: Proposition de Traduction [de dwn]

1999-07-05 Par sujet Martin Quinson
> > > > Martin Quinson wrote: > > > > > Salut, > > > > > > Je participerai volontiers au projet de traduction > > > des pages web Debian. > > > J'ai remarque que les pages des "Debian Weekly News" > > > ne sont pas traduites en francais. Si personne ne > > >

Re: Proposition de Traduction [de dwn]

1999-07-03 Par sujet Jerome Rousselot
Martin Quinson wrote: > > > Salut, > > > > Je participerai volontiers au projet de traduction > > des pages web Debian. > > J'ai remarque que les pages des "Debian Weekly News" > > ne sont pas traduites en francais. Si personne ne > > travaille deja sur ces pa

Re: Proposition de Traduction [de dwn]

1999-07-02 Par sujet Martin Quinson
> Salut, > > Je participerai volontiers au projet de traduction > des pages web Debian. > J'ai remarque que les pages des "Debian Weekly News" > ne sont pas traduites en francais. Si personne ne > travaille deja sur ces pages, je veux bien me charger > de