Re: Some observations regarding manpage translations

2022-04-19 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
2. If a translation has been proofread, it is usually quite helpful to immediately (after reformatting) add it to the compendium (../use-for-compendium.sh manx/foo.x.po) and then update all translations ../update-translations.sh Reformatting is not mandatory, but recommend

Re: Some observations regarding manpage translations

2022-04-19 Par sujet Mario Blättermann
Hello Jean-Philippe, Am Di., 19. Apr. 2022 um 18:55 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > […] > > > > Indeed, unfortunately. It completely disappointed me last months to review > > man1 due to this. A pain! Thanks to Jean-Pierre who tries to catch up this. > > I share your pain. I know projects which

Re: Some observations regarding manpage translations

2022-04-19 Par sujet Helge Kreutzmann
Hello Jean-Philippe, On Tue, Apr 19, 2022 at 12:41:27AM +0200, Jean-Philippe MENGUAL wrote: > Le 18/04/2022 à 13:17, Helge Kreutzmann a écrit : > > Hello fellow manpage translators, > > I made some observations when watching the French updates which I > > would like to share with you. Please kindly

Re: Some observations regarding manpage translations

2022-04-19 Par sujet Mario Blättermann
Hello Jean-Philippe, Am Di., 19. Apr. 2022 um 00:41 Uhr schrieb Jean-Philippe MENGUAL : > > Hi, > > Le 18/04/2022 à 13:17, Helge Kreutzmann a écrit : > > Hello fellow manpage translators, > > I made some observations when watching the French updates which I > > would like to share with you. Please

Re: Some observations regarding manpage translations

2022-04-18 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Hi, Le 18/04/2022 à 13:17, Helge Kreutzmann a écrit : Hello fellow manpage translators, I made some observations when watching the French updates which I would like to share with you. Please kindly disregard them if they are obvious, done on purpose or do not apply; I'm not speaking French and I

Some observations regarding manpage translations

2022-04-18 Par sujet Helge Kreutzmann
Hello fellow manpage translators, I made some observations when watching the French updates which I would like to share with you. Please kindly disregard them if they are obvious, done on purpose or do not apply; I'm not speaking French and I'm not involved in any discussion regarding French transl