Re: Traduction, question

2003-04-04 Par sujet Christian Perrier
Quoting Nicolas Bertolissio ([EMAIL PROTECTED]): ou encore marque-page, mais je n'aime pas favoris, ça fait trop m$ ;) Marque-ta-page pour ceux qui connaissent? :-) -- Christian Perrier Debian geneweb and lifelines packages maintainer

Traduction, question

2003-04-03 Par sujet Benjamin Sonntag
Bonjour, Merci de me confirmer que l'on a bien choisi favoris comme traduction de bookmarks et pas signets. ? @+ Benjamin

Re: Traduction, question

2003-04-03 Par sujet Pierre Machard
Le jeudi 03 avril 2003 à 19:22 +0200, Benjamin Sonntag a écrit : Bonjour, Merci de me confirmer que l'on a bien choisi favoris comme traduction de bookmarks et pas signets. Personnellement, je préfère favoris, mais j'ai déjà vu signets a+ -- Pierre

Re: Traduction, question

2003-04-03 Par sujet Jean-Philippe Gaulier
Merci de me confirmer que l'on a bien choisi favoris comme traduction de bookmarks et pas signets. Je ne sais personnellement pas ce qui a été décidé dans la traduction Debian, je vais cependant tenter d'expliquer un autre point de vue. Mozilla a choisi de prendre marque-page; ce choix est

Re: Traduction, question

2003-04-03 Par sujet Nicolas Bertolissio
Le jeudi 3 avril 2003, Benjamin Sonntag écrit : Bonjour, Merci de me confirmer que l'on a bien choisi favoris comme traduction de bookmarks et pas signets. ? ou encore marque-page, mais je n'aime pas favoris, ça fait trop m$ ;) Nicolas --