Re: Traduction de dpkg Internals Manual

Merci pour les suggestions. Voici une nouvelle version dans laquelle elles sont prises en compte. J'ai remplacé partout "parser" et "parsage" par "analyse syntaxique". A+, Christian. Michel Beland (professionnel de recherche) a écrit: > > Bonjour, > > > Voilà la traduction dpkg Internals Manua

Traduction de dpkg Internals Manual

Voilà la traduction dpkg Internals Manual. Il y des parties que j'ai traduites assez approximativement. Par exemple, j'ai traduit: "include/dpkg.h has the necessary NLS boilerplate, and the only file which dosen't include this (md5sum/md5sum.c) had it added directly." par "include/dpkg.h a tous