erreur de traduction sur le site web

2007-12-18 Thread luna
Bonjour, la page dit : | Cette commande ne fera que marquer un bogue comme étant clôturé si | aucune version n'est spécifiée, ou si la Version devant être marquée | est égale à la dernière Version marquée corrigée (si vous êtes sûr | ne vouloir marquer

Re: erreur de traduction sur le site web

2008-02-28 Thread Simon Paillard
On Wed, Dec 19, 2007 at 01:24:41AM +0100, [EMAIL PROTECTED] wrote: > la page dit : > > | Cette commande ne fera que marquer un bogue comme étant clôturé si > | aucune version n'est spécifiée, ou si la Version devant être marquée > | est égale à la derni

Re: erreur de traduction sur le site web

2008-02-28 Thread Cyril Brulebois
On 28/02/2008, Simon Paillard wrote: > Cette commande ne marquera un bogue comme non clôturé que si aucune > Version n'est spécifiée ou si la Version spécifiée > est la dernière marquée comme corrigée. (Si vous êtes sûr de vouloir > marquer le bogue comme non clôturé (c'est-à-dire réouvrir le bogue

Re: erreur de traduction sur le site web

2008-02-28 Thread Simon Paillard
On Thu, Feb 28, 2008 at 05:03:13PM +0100, Cyril Brulebois wrote: > On 28/02/2008, Simon Paillard wrote: > > Cette commande ne marquera un bogue comme non clôturé que si aucune > > Version n'est spécifiée ou si la Version spécifiée > > est la dernière marquée comme corrigée. (Si vous êtes sûr de vou