[DONE] wml://ports/hurd/index.wml

Bonjour, merci à Jean-Pierre Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml://ports/hurd/index.wml

Bonjour, le mardi 06 février 18:40, jean-pierre giraud a écrit : >Juste un détail. intégré. dernière chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

Re: [RFR] wml://ports/hurd/index.wml

Bonjour, Le 06/02/2018 à 17:35, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > une page vient d’être modifiée : > https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/ports/hurd/index.wml?r1=1.21&r2=1.22&diff_format=h > Merci d’avance pour vos relectures. > Amicalement.

[RFR] wml://ports/hurd/index.wml

Bonjour, une page vient d’être modifiée : https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/ports/hurd/index.wml?r1=1.21&r2=1.22&diff_format=h Voici une proposition de traduction. Le fichier en anglais est ici : https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/ports/hurd/i

ports/hurd/index.wml

Vais-je réussir à rattraper mon retard ? Jerome. #use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd" NOHEADER="yes" #use wml::debian::translation-check translation="1.5" [ Ports ] [ Debian GNU/Hurd ] [ News ] [ Installation ] [ Documentation ] [ Développement ] [ Liens ] [ Contacts ] Debian

Re: ports/hurd/index.wml

05/06/2001 18:51:37, Jerome Abela <[EMAIL PROTECTED]> a écrit: >Vais-je réussir à rattraper mon retard ? > > >Jerome. Bonjour Jérôme Voyons... voici qqs petites corrections : >... >poste client, ou plateforme de développement. Cependant, Debian GNU/Hurd >n'est pas encore officiellement sorti, e

Re: ports/hurd/index.wml

On Tue, Jun 05, 2001 at 07:39:45PM +0100, Norbert Bottlaender-Prier wrote: > Voyons... voici qqs petites corrections : Merci pour tes remarques. Je les intègre tout de suite, à l'exception des deux points suivants qui appellent à discussion. > >développement, Hurd n'atteint pas les > >performance

Re: ports/hurd/index.wml

06/06/2001 11:40:57, Jerome Abela <[EMAIL PROTECTED]> a écrit: > >Merci pour tes remarques. Je les intègre tout de suite, à l'exception >des deux points suivants qui appellent à discussion. >... >> >d'un système en production. >> >> Erreur de sens. "Production" signifie la productivité du système

Re: ports/hurd/index.wml

Norbert Bottlaender-Prier écrivait: > > Par contre, j'ai vu dans une autre traduction orpheline (que je pense > reprendre) "Newsgroup" traduit par "liste de discussion"... heu, là, je crois que tout le monde l'appelle forum :-) > > Autant dire que notre lexique n'est pas encore complet...