question de petit nouveau : projet de traduction d'un logiciel + sa doc

2009-04-28 Par sujet Samuel Cifuentes
Bonsoir à chacun Je me suis inscrit sur cette liste pour chercher des infos sur les méthodes de traduction des logiciels. question de noob : est-il possible de parler ici de la traduction d'un soft debian qui ne pas fait partie des différentes branches officielles Debian (je veux dire : ni

Re: question de petit nouveau : projet de traduction d'un logiciel + sa doc

2009-04-28 Par sujet Stéphane Blondon
Le 28 avril 2009 21:36, Samuel Cifuentes scifuentesfav...@gmail.com a écrit : traduction d'un soft debian qui ne pas fait partie des différentes branches officielles Debian (je veux dire : ni main, ni contrib , ni non-free) Un paquet Debian qui n'est pas dans les dépôts Debian?! Je ne vois

Re: question de petit nouveau : projet de traduction d'un logiciel + sa doc

2009-04-28 Par sujet Samuel Cifuentes
Stéphane Blondon a écrit : Le 28 avril 2009 21:36, Samuel Cifuentes scifuentesfav...@gmail.com a écrit : traduction d'un soft debian qui ne pas fait partie des différentes branches officielles Debian (je veux dire : ni main, ni contrib , ni non-free) Un paquet Debian qui n'est pas dans les

Re: question de petit nouveau : projet de traduction d'un logiciel + sa doc

2009-04-28 Par sujet Stéphane Blondon
2009/4/28 Samuel Cifuentes scifuentesfav...@gmail.com: il s'agit de ce soft: http://www.rivendellaudio.org/ Étant donné qu'il ne s'agit pas d'un logiciel spécifique à Debian, il faut essayer de faire la traduction au plus près de la source pour mutualiser les efforts. Coup de chance pour toi,