Re: german/ports/hurd/hurd-doc-translator.wml

2004-03-01 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, On Mon, Mar 01, 2004 at 12:52:31PM +0100, Matthias Lutz wrote: > Für "billig" habe ich gerade nichts, aber für "teuer" und "Kosten". > In der deutschen Ausgabe der "Design Patterns" heißt es zum Beispiel > unter "Fliegengewicht": > > Resourcenverbrauch (hier: Laufzeit / Speicher) könnte

Re: Deutsche Anführungszeichen (in coreutils)

2004-03-01 Diskussionsfäden Gerfried Fuchs
* Jens Nachtigall <[EMAIL PROTECTED]> [2004-02-29 19:19]: > Weiter oben im Thread schrieb Michael Piefel was von »iconv«, solch > ein Paket existiert aber nicht, libiconv auch nicht. Ist librecode0 > das verantwortliche Paket? $> dpkg -S /usr/bin/iconv libc6: /usr/bin/iconv iconv ist ein Teil

Re: german/ports/hurd/hurd-doc-translator.wml

2004-03-01 Diskussionsfäden Matthias Lutz
* Florian Ernst <[EMAIL PROTECTED]> schrieb am 01.03.04 um 12:06 Uhr: > Hallo Bernhard! > > On Sun, Feb 29, 2004 at 10:18:33AM +0100, Bernhard R. Link wrote: > > * Florian Ernst <[EMAIL PROTECTED]> [040228 00:26]: > > > Des weiteren suche ich noch eine gelungenere Übersetzung für das simple > > >