Re: [RFR] man://manpages-de/utf-8.7

Hallo Martin, Martin Eberhard Schauer: 18K; 60 Zeichenketten für die raren Mitleser mit freien Kapazitäten. Und weil es die nicht gibt, antworte ich mal. #. type: Plain text #: source/utf-8.7:33 msgid UTF-8 - an ASCII compatible multibyte Unicode encoding msgstr UTF-8 - eine

Fwd: nvidia-common 20110213+1: Please translate debconf PO for the package nvidia-common

Hallo, hat jemand Lust Zeit, die Übersetzung zu übernehmen? Viele Grüße Helge - Forwarded message from Russ Allbery r...@debian.org - Subject: nvidia-common 20110213+1: Please translate debconf PO for the package nvidia-common To: Debian Internationalization

[RFR] po-debconf://nvidia-common/po/de.po

Hallo Helge, Helge Kreutzmann: hat jemand Lust Zeit, die Übersetzung zu übernehmen? ... und hat jemand Lust Zeit die Fehler zu suchen? Gruß, Chris # Translation of nvidia-kernel-common to German # Copyright (C) 2003-2010 Randall Donald, 2010 Andreas Beckmann, # 2010 Russ

[Website] webwml/german/volatile/index.wml

Hallo, die nächste Datei: volatile/index.wml wie immer das Original, die Arbeitskopie und das diff. Commit-Nachricht: * Synced from english rev 1.12 to 1.14 * Several additional changes: * improve bad speaking * change for

Re: [Website] webwml/german/volatile/index.wml

Hallo Holger Wansing: die nächste Datei: volatile/index.wml Die ist, wenn ich das richtig sehe, veraltet: http://www.debian.org/News/2011/20110215 Gruß, Chris -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact

Re: [Website] webwml/german/volatile/index.wml

Hallo, Chris Leick c.le...@vollbio.de wrote: Hallo Holger Wansing: die nächste Datei: volatile/index.wml Die ist, wenn ich das richtig sehe, veraltet: http://www.debian.org/News/2011/20110215 Grundsätzlich korrekt, aber: 1. die Webseite existiert noch. Also kann sie auch übersetzt

[Website] webwml/german/ports/arm/index.wml

Hallo, die nächste Datei: ports/arm/index.wml wie immer das Original, die Arbeitskopie und das diff. Commit-Nachricht: * Synced from english rev 1.82 to 1.84 * Several additional changes: * improve bad speaking * fix typos *

Re: Erste übersetze Webseiten gehen bald offline - Schreibzugriff auf webwml?

Hallo, Holger Wansing li...@wansing-online.de wrote: Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de wrote: Da es derzeit keinen wirklich aktiven Übersetzer der Debian-Website gibt, d.h. keinen der gezielt diese Änderungen nachvollzieht, werden wahrscheinlich bald die ersten übersetzen deutschen