Re: Wortliste - Release Manager

2012-08-17 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Hallo Erik, hallo Chris, > > Dazu passend ist mir gerade beim Review der developer-reference der > > »release manager« über den Weg gelaufen. Eine kurze Suche … hat folgende > > Übersetzungen zutage gebracht: > > Release-Manager, Veröffentlichungsverwalter, Veröffentlichungs-Manager > > und Rel

Re: [RFR] po4a://devscripts/po4a/de/de.po Teil 17/23

2012-08-17 Diskussionsfäden Erik Esterer
Am 16. August 2012 22:19 schrieb Chris Leick : >> Wieso wurde »yes« und »no« nicht übersetzt? > > Die Variablen sind nicht übersetzt. Das Perl-Skript fragt sie in Englisch > ab. > $config_vars{'LICENSECHECK_VERBOSE'} =~ /^(yes|no) > $opt_verbose = $config_vars{'LICENSECHECK_VERBOSE'} eq 'yes' ? 1 :

Re: [RFR] po4a://devscripts/po4a/de/de.po Teil 20/23

2012-08-17 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo, anbei nun Teil 20 mit der Bitte um Korrektur. Die Teile 14-16 und 19 benötigen ebenfalls noch ein Review. Gruß, Chris #. type: Plain text #: ../scripts/rc-alert.1:75 msgid "" "Match packages based on the listed tags. Each package is matched only if it " "has all the listed tags; in the

Re: [RFR] po4a://devscripts/po4a/de/de.po Teil 19/23

2012-08-17 Diskussionsfäden Chris Leick
Chris Leick: Bitte um Korrektur der Teile 14 bis 17 und 19. Das hier war natürlich bereits Teil 19. (Betreff angepasst) Gruß, Chris -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: