Neben TeX (CTAN) und Perl (CPAN) hat auch die Statistik-Sprache/Umgebung
R (1)
ein umfassendes ("comprehensive") Netzwerk. Es gibt etliche Debian-Pakete
für Module, die auf CRAN zu finden sind. In deren Beschreibungen findet sich
dieser Textbaustein:
This package is part of the set of packag
Hey,
Am 22. März 2013 12:10 schrieb Holger Wansing :
> Erik Esterer wrote:
> Der vollständige Text lautet:
> "Eaton ist ein diversifiziertes Unternehmen im Bereich der Energieverwaltung,
> das seinen Kunden energieeffiziente Lösungen bereitstellt, mit denen sie
> elektrische, hydraulische und mech
Hi,
Erik Esterer wrote:
> Hallo Erik!
> Am 21. März 2013 20:20 schrieb Pfannenstein Erik :
> > Die finale Version hat noch eine Kurzbeschreibung von Eaton dazubekommen
> > (stammt
> > von deren Website) und befindet sich jetzt im CVS.
>
> Man könnte überlegen die Kurzbeschreibung noch näher an
Hallo Erik,
Erik Esterer:
Chris Leick:
Wie wäre es mit nur »Kürzel«? Das ist mMn verständlich und auch kurz genug.
Stimmt. In diesem Zusammenhang ist das verständlich. Habe es übernommen.
Gruß,
Chris
# German translation of gnu-fdisk.
# Copyright (C) 1999, 2000, 2006 Free Software Foundatio
Hallo Chris!
Am 6. März 2013 18:20 schrieb Chris Leick :
> Die nächsten 90. Bitte um Korrektur.
Hier habe ich keinen Fehler gefunden, nur etwas das mich ein wenig
stutzig macht:
> #: src/cfdisk.c:1243 src/cfdisk.c:2097
> msgid "Resize"
> msgstr "Größe ändern"
und
> #: src/cfdisk.c:1244
> msgid "C
Hey Chris!
Am 20. März 2013 21:17 schrieb Chris Leick :
> Hallo Erik,
>
> Erik Esterer:
>> Hier »Key\tFunction\n« mit »Schalter\tFunktion\n« zu übersetzen, finde ich
>> nicht
>> ganz passend, schließlich waren die »flags« auch schon Schalter. Eine
>> passende Alternative fällt mir aber gerade auch
Hallo Erik!
Am 21. März 2013 20:20 schrieb Pfannenstein Erik :
> Die finale Version hat noch eine Kurzbeschreibung von Eaton dazubekommen
> (stammt
> von deren Website) und befindet sich jetzt im CVS.
Man könnte überlegen die Kurzbeschreibung noch näher an den
offiziellen deutschsprachigen Text[1
7 matches
Mail list logo
